Tác giả: Pascoite
Tôi ghét phải tức giận mọi lúc mọi nơi.
Tôi chưa bao giờ thấy tức giận trước đây. Pony nào cũng thấy bất ngờ, mặc dù tôi có thể cực kỳ vụng về trong việc nào đó, tôi vẫn có thể cười vui vẻ được, như những dòng nước xiết của con suối chảy qua những tảng đá phủ đầy rêu trên đó. Chẳng có gì có thể khiến tôi bận tâm. Chằng có gì có thể khiến tôi tổn thương. Tôi không bao giờ để nó làm tổn thương mình, vì nếu thế thì họ sẽ thắng, ít nhất thì hồi trước là thế, khi mà những pony mà tui quen đều nơn nớt, và nhỏ nhen. Giờ tôi đã có những người bạn thực sự rồi. Hay... ít nhất là đã từng có.
Các pony thường hay nói về những công việc chưa hoàn thành, tức là họ chưa thể cho qua nó dễ dàng được. Trước đây tôi chưa từng nghĩ tới, vậy mà giờ tôi lại đang nghĩ về nó như mùi hành tây còn vương lại từ bữa tối ngày hôm qua. Chắc chắn vẫn còn cái gì đó mà tôi cần phải làm, phải học hỏi, phải tìm kiếm, nhưng, ngày qua ngày, tôi vẫn chỉ biết nhìn xuống sàn bếp cũ kỹ, lớp lót sàn bên dưới bong tróc dần, để lộ những tấm ván phủ đầy bụi ở dưới.
Thực sự thì Carrot Top cần phải dọn sạch chỗ này đó.
Đến cả tôi còn đôi lúc hay quên này quên nọ nữa. Lúc thì vấp cái này, lúc thì đụng cái kia, lúc lại quên mấy cái quan trọng đồ. Chẳng ai kỳ vọng gì nhiều ở tôi cả, ngoại trừ con gái tôi... Tên con bé là gì ấy nhỉ?
Tôi nghiến răng và lắc đầu như thể đang cố cởi cái áo khoác ướt đẫm trên lưng vì mưa. Trí nhớ chỉ ngày càng tệ hơn khi mục đích sống của ta dần không còn.
Dinky. Tên con bé là Dinky. Tôi không bao giờ được quên cái tên đó.
Nhưng, tôi còn một người bạn khác nữa, một người bạn hiện rõ trong tâm trí tôi như khung cảnh trong lành của buổi sáng sớm, một pony mà tôi không hề ngờ đến. Một đứa cháu gái của một người hùng, và mục đích sống cả đời của em ấy là giúp đỡ pony khác. Tôi chẳng có mối quan hệ gì với em ấy là, tôi chỉ là một cô gái lập dị làm nghề đưa thư thôi. Em ấy có tất cả những thứ mà tôi không có: sự điềm tĩnh, sự chu đáo, sự tự tin, và được nhiều pony yêu mến.
Giờ đây tôi chỉ còn lại những ký ức, những ký ức về tại sao tôi nên biết rõ hơn thế, vì sao tôi lại tức giận.
Tôi quá mệt mỏi khi phải tức giận rồi.
-------------------------------------------------------------------
Có một chiếc đĩa đồng lọt vào tầm mắt của tôi khi tôi xem qua các mặt hàng tại gian hàng của người bán hàng ăn mặc khá bảnh bao. Những món làm bằng thiếc được tráng men một cách tinh xảo, ánh nắng lấp lánh trên những hoạ tiết hình óng ánh trên đó, dao dĩa bạc với lớp gỉ xám xỉn làm dịu đi ánh nhìn của những con windigo được đúc trên phần cầm, và những chiếc cốc thiếc đơn giản nhất. Nhưng tôi thích mấy món làm bằng đồng hơn.
Nó sẽ trông thật đẹp trên tường bếp nhà tôi, với thiết kế hình cà rốt chạm nổi xung quanh phần rìa của nó. Tôi nghĩ Carrot Top sẽ thích nó.
Tôi lấy cái dập lửa nến bằng gang cũ của mẹ tôi ra khỏi túi yên. Tất nhiên, ở đây, tại Khu giao dịch Thác Cầu Vồng thì chỉ được phép có những giao dịch công bằng thôi. "Anh có muốn đổi cái này lấy cái đĩa hay không?"
Anh ấy đeo cái kính của thợ kim hoàn lên mắt trái và nhanh chóng quét mắt qua miếng kim loại đen. "Hoạ tiết móng vuốt rồng, biểu tượng của nhà sản xuất - tên tuổi cũng không lớn lao gì lắm, nhưng dù gì thì nó cũng được sản xuất cách bốn trăm năm nay rồi." Rồi anh chống khuỷu về phía trước. "Cô có chắc là cô không muốn lấy thêm cái gì khác ngoài cái đĩa này chứ? Nếu muốn, cô cũng có thể lấy thêm một món nữa ở phía cuối kia."
Thứ lấp lánh của đồng thau hiện lên, không thể nhầm lẫn được, trông rất đẹp và được rèn dũa cẩn thận, nhưng mà thôi. Tôi chỉ muốn cái đĩa đó cho Carrot Top mà thôi. "Cảm ơn anh, nhưng tôi chỉ lấy mỗi cái đĩa đó thôi."
Anh ấy nhún vai, rồi chúng tôi bắt móng nhau. Vậy là, món đồ duy nhất để tôi nhớ về mẹ đã không còn nữa.
Tôi để cho làn gió nhẹ mơn man mùi hành nướng trong chốc lát trước khi đi tiếp. May mà đồ ăn không cần phải trao đổi bằng đồ - tôi kiểm tra ví của mình và thấy rằng, tôi đủ tiền để mua hơn một ổ bánh mì dệt tiêu. Tuy nhiên, tôi quyết định chờ, vì cơn gió ấy lại đến và mang đến âm thanh luôn khiến tôi nhớ đến nụ hôn của tiên nữ.
Hàng loạt chuông gió treo lủng lẳng trên những thanh gỗ bạc màu vì nắng, và nứt dần vì băng, dường như có thể rớt bất cứ lúc nào. Ngoài tiếng leng keng của mấy món đồ kim loại gõ vào nhau, còn một thứ âm thanh khác vừa cao lại còn trong trẻo như tiếng chim đại bàng vọng lại từ trên ngọn núi cao. Tôi khẽ gõ móng lên chiếc chuông thủy tinh nhỏ, dải băng khắc chữ trên dùi chuông đung đưa trong gió. Tôi nhớ mẹ tôi có mang một chiếc chuông tương tự như này về từ chuyến đi đến Neighpon. Tôi thực sự rất thích âm thanh của nó, nhưng tôi đã để lại nó khi bán nhà cũ của mình đi. Hãy để cho pony khác tận hưởng âm thanh đó. Đến lúc phải tiếp tục cuộc sống này rồi.
Tôi gõ nhẹ vào chuông thêm phát nữa, rồi có một bé pony xuất hiện bên cạnh tôi và ngước nhìn cái chuông tôi đang cầm. "Nghe hay quá đi!" em ấy nói với một nụ cười ấm áp. Em ấy có những thứ mà tôi không có. Dễ mến, thoải mái, và không sợ hãi. Em ấy vươn móng lên gõ nhẹ cái chuông, và cái nơ đỏ lớn trên bờm em ấy làm cho tiếng chuông nghe có vẻ khác đi.
Nếu như là pony khác, họ sẽ thầm đáp lại rồi tìm cớ để bỏ đi, nhưng, có điều gì đó ở em ấy khiến cho tôi muốn ở lại thêm nữa. Hơn nữa, tôi có biết em ấy. Mỗi buổi sáng, mỗi lần đi giao thư, tôi luôn bay ngang qua Sweet Apple Acres, nơi ở của một trong những anh hùng vĩ đại nhất Equestria, mà lạ thay cô ấy lại dễ gần phết. Nhưng, em gái của cô ấy, Apple Bloom, lại là một trong những pony khiêm tốn nhất mà tôi từng gặp. Dù vậy, hình như tôi chưa bao giờ bắt chuyện nhiều với em ấy trước đây. "Đúng thật như thế nhỉ?" Tôi mỉm cười nói.
"Chị của em nói rằng tiếng chuông này làm chị ấy nhớ đến mẹ của mình." Nhưng vẻ mặt của em ấy lại trông bình thản đến kỳ lạ.
"Mẹ của em có thích chuông gió không?" Sau một phút, tôi hỏi em ấy, nhưng em ấy chỉ nhún vai đáp lại khi nhìn chằm chằm vào bông hoa linh lan được chạm khắc trên kính.
Rồi em ấy lại nhìn đi xa xăm như thể đang tìm kiếm câu trả lời khi làm bài kiểm tra vậy. "Em chưa bao giờ được biết mẹ của em trông như thế nào. Mẹ đã mất ngay khi em vẫn còn nhỏ. Nhưng chị Applejack rất hay nói là em rất dũng cảm, và có khiếu hài hước như mẹ, và những thứ khác nữa."
Em ấy có những thứ mà tôi không có.
"Chị cũng không nhớ mẹ của chị lắm. Chị được bà ngoại của chị nuôi lớn lên. Nhưng bà của chị có kể cho chị nghe rất nhiều chuyện về mẹ, trong đó có câu chuyện về việc mẹ của chị rất thích chiếc chuông gió này." Rồi tôi nghiêng đầu về phía túi yên của em ấy và mùi hương đặc trưng toả ra từ đó, một mùi hương mà tôi luôn cảm nhận được trên đường giao thư. "Em có mang gì đến để trao đổi không thế?"
Nụ cười của em ấy càng nở rộ hơn lúc nãy. "Em có tự làm bánh táo nướng á! Không chắc sẽ bán được nhiêu tiền nữa, nhưng cứ thử xem sao."
Có lẽ góc nhìn của tôi hơi chủ quan tí, nhưng gia đình Táo rất nổi tiếng, khắp cả thị trấn này. Tôi biết đối với họ, gia đình có ý nghĩa như thế nào. "Một chiếc chuông gió chắc sẽ hoàn hảo để tưởng nhớ cô ấy đấy."
Em ấy gật đầu trước khi tôi kịp hỏi xong câu hỏi của mình. Và ánh mắt của người bán hàng cứ mãi hướng về phía vỉ nướng và đĩa nóng nằm kế bên. "Này anh?" tôi gọi, kêu anh ấy tới gần. "Anh muốn đổi cái chuông gió này lấy bao nhiêu bánh nướng của Sweet Apple Acres?"
"Umm..." Anh ấy, theo phản xạ, liếm môi, nhưng rồi nhanh chóng trở lại phong thái bán hàng của mình. "Tôi sẽ đổi nó lấy bốn cái bánh."
"Trời ạ," Apple Bloom lẩm bẩm, đá tung một nhúm bụi. "Em chỉ làm có hai cái thôi à."
Nhưng có một số món ở đây không dùng để trao đổi. "Hay là, tôi mua thêm cho anh một cái bánh tart hành tây để bù vô thoả thuận này có được không?" Tôi nói thêm, và sau một khoảng dừng rất có chủ ý để làm bộ, anh ấy gật đầu. Và tất cả chúng tôi bắt móng nhau.
"Cảm ơn chị Derpy nha!" Apple Bloom nói khi hai tụi tôi bước đi, em ấy đi ngoằn nghèo chắn ngang đường tôi trong khi tôi chậm rãi tiến về phía gian để mua thức ăn. "Chị tốt bụng quá đi!"
Tôi không nghĩ em ấy còn biết tên tôi nữa đấy.
Rồi em ấy bắt đầu kể về kế hoạch cuối tuần của mình với hai người bạn Scootaloo và Sweetie Belle, về những môn học ở trường, và rất rất nhiều thứ khác khiến tôi lập tức cảm thấy mến cô bé hơn nhiều rồi.
Em ấy có những thứ mà tôi không có.
-------------------------------------------------------------------
"Chị Derpy!" Tôi nghe thấy tiếng kêu đó khi đang lướt ngang qua vườn cây ăn quả. Nãy mình có làm rơi cái phong bì nào à? Tôi liếc nhìn phía sau để tìm xem có tờ giấy nào đang bị bay ra ngoài không, nhưng ơn trời là không có tờ nào bị bay cả. Thế là, tôi nhìn xung quanh xem ai đã gọi mình.
"Ở đây này!"
Ở một vùng đất trống nhỏ bên dưới, Apple Bloom vẫy móng về phía tôi, cái nơ của em ấy đung đưa theo từng chuyển động như một cây ô rô trong cơn gió mạnh. Chắc là tôi có thể dành ra vài phút riêng, nhất là khi tôi có thể hoàn thành công việc phân loại thư trong khi ăn trưa ở bưu điện.
Thế là tôi lao xuống để hạ cánh, như những gì mà Cherry Berry vẫn làm với cái dù lượn của mình, và đáp xuống bên cạnh em ấy, dưới bóng mát của một cây táo ở rìa đất trống. Một làn gió nhẹ thoáng qua những ngọn cỏ, rồi một tiếng leng keng vang lên từ trên cao.
"Em có treo một cái chuông gió ở đây này," em ấy nói, như kiểu cần phải được giải thích về sự hiện diện của nó.
"Tuyệt," tôi đáp, nhưng tại sao em ấy lại muốn tôi biết điều đó nhỉ? "Hình như chị chưa bao giờ tới chỗ này trước đây. Tại sao em lại chọn treo nó ở đây thế?" Có lẽ đây chỉ là một nơi mà em ấy có thể ở một mình khi cần phải suy tư điều gì đó. Với tôi thì tôi có thể gom đám mây lại để làm chốn riêng tư của riêng mình. Thế thì Thổ Mã hay làm gì những lúc này nhỉ?
Nụ cười trên khuôn mặt em ấy lúc thì muốn chia sẻ với tôi một chân lý triết học sâu sắc nào đó, lúc thì lại muốn gạt tôi đi bằng một cái nhún vai nhìn có vẻ thờ ơ. "Em... em chỉ nghĩ là..."
Dường như sự tự tin mà lúc nãy tôi thấy đã biến mất. Thế này không giống em ấy chút nào. Em ấy có những thứ mà tôi không có.
"Chị có thể kể cho em nghe về mẹ của chị được không?" rồi em ấy cũng nói ra.
Có một gánh nặng đang đè nặng lên tôi, giống như một vị lạt ma bắt học trò của mình cầm một xô nước ở một vị trí thật xa, để dạy cho họ một bài học về sự kiên trì hoặc phẩm chất nào đó. "Chị không biết gì về cô ấy hết. Chị chỉ biết về mẹ thông qua lời bà ngoại kể thôi."
"Oh..." Khuôn mặt em ấy hiện rõ sự thất vọng. "Em cứ nghĩ rằng cô ấy rất đặc biệt với chị vậy đó. Em không biết tại sao em lại nghĩ vậy nữa." Em ấy nhìn tôi một lúc, tôi cố gắng giữ vẻ mặt bình thản, nhưng em ấy đã nhận thấy một điểm nào đó ở tôi khiến em ấy phải cụp tai xuống. "Em xin lỗi."
"Không sao đâu," tôi đáp lại trước khi em ấy nói tiếp. "Chỉ là... chị chưa bao giờ biết mẹ của mình là ai."
Em ấy gật đầu. "Cũng giống em vậy đó."
"Chà... Chị không biết phải giải thích sao nữa. Chị chưa từng gặp mẹ của mình. Bà đã từng kể cho chị nghe rất nhiều điều về mẹ, về tính cách, về sở thích này. Chị gần như đã biết mẹ của mình là pony như nào rồi. Nhưng bà chưa bao giờ kể cho chị nghe về..."
Tôi ngạc nhiên là mình đã nói được tới đây. Việc tôi loay hoay cố giữ thăng bằng cho cơ thể là đã tệ rồi, đôi lúc tôi lại không thể nói được tiếp nữa, cứ như một đàn cá nhỏ đang tản ra khỏi tầm móng tôi vậy. Trong khi đó, Apple Bloom vẫn ngồi yên một cách kiên nhẫn như tảng đá vậy. Em ấy có những thứ mà tôi không có.
"Chị biết là mẹ của mình mất, nhưng mà, mất khi nào? Khi chị đang còn đi học? Hay khi chị vẫn còn rất nhỏ? Tại sao mẹ của chị lại rời đi? Những câu hỏi đó, bà của chị chưa bao giờ trả lời cho chị."
Em ấy gõ móng vào gốc cây, và, theo những gì tôi biết được từ tính cách nhà Apple, em ấy có thể đang hỏi ý kiến của cây. Rồi em ấy dùng hết sự can đảm của một người nhà Apple. "Chị có thể tự tìm hiểu mà."
Tôi có thể. "Đến khi chị đã đủ lớn để tìm hiểu rồi thì, chị đã chấp nhận rằng đó là điều mà bà không muốn chị biết. Kiểu, nó có thể khiến chị thất vọng hay... sao sao đó, chị cũng không biết nữa. Nên chị quyết định bỏ qua nó." Apple Bloom bắt đầu mở miệng. "Bà ấy cũng không biết bố của chị là ai nữa." Rồi em ấy lại khép miệng lại.
Có lẽ tôi nên quay lại làm việc tiếp. Nhưng, cái thứ bóng mát dễ chịu này, và cái chuông nhỏ leng keng mà em ấy treo trên cành cây... ờ, ở bên kia khu đất trống, thì, có vẻ như tôi đã gần xác định được phương hướng rồi.
"Chị có yêu mẹ của mình không?" em ấy hỏi tôi.
Tôi hít vào, ngấu nghiến hết những ký ức ấy rồi thở dài. "Chắc vậy. Chẳng có lý do gì để không như thế cả, kể cả khi không có lý do thực sự nào để làm thế, thì mình vẫn cứ làm thôi, đúng chứ?" Có rất nhiều thứ trong nhà của bà. Tôi không biết phải làm gì với chúng. Tôi giữ lại những món mình thích, rồi cho bạn bè tôi một chút, bán đi một chút. Giờ, tôi không còn cái nào nữa cả.
"Chỉ là-" Tôi cố để bắt đầu, nhưng cái cảm giác này luôn ập đến, cứ như đối phương chẳng hề quan tâm đến những gì mà tôi nói về một pony mà họ chưa từng gặp bao giờ vậy.
"Đôi lúc... em cảm thấy như em đang thiếu một cái gì đó," em ấy nói. Em ấy nghiêng mình và nhìn chằm chằm, như thể có một rào cản nào đó trong tâm trí em ấy cuối cùng cũng bị phá vỡ. "Nó _lớn lắm_. Như kiểu nó luôn vang vẳng trong đầu em, nhưng em lại không cảm nhận được nó vậy. Như kiểu em biết chắc là mình đã quên một cái gì đó rất quan trọng, nhưng em lại không nhớ ra mình phải làm gì ấy."
Tôi chỉ có thể gật đầu một cách vội vàng. Em ấy đã miêu tả cảm giác đó một cách hoàn hảo.
"Cảm giác như có một đám mây đen khổng lồ của cái 'nên làm' đang lơ lửng trên đầu, nhưng em không biết cái đó là gì, nên cứ như là em đang đánh mất trò chơi quan trọng nhất đời mình bằng cách không chơi nó vậy."
Tôi lại gật đầu đáp lại. "Em có yêu mẹ của mình không?"
"Có!" em ấy hét lên ngay lập tức. "Em yêu mẹ của mình lắm. Nhưng là, yêu hình ảnh của mẹ em hơn là chính bản thân mẹ, và nó khiến em cảm thấy hơi buồn. Nhưng, Bà Smith có nói rằng là anh Big Mac có cách nói chuyện giống mẹ, còn chị Applejack thì cư xử y hệt mẹ mỗi khi xấu họ, và em yêu những tính cách đó ở đó, và em yêu thích việc mẹ vẫn sống theo cách đó. Nhưng em lại không nhớ mẹ là ai. Em yêu mẹ vì mẹ là một pony rất quan trọng với chị Applejack."
Cách đó không xa, tiếng chuông lại vang lên. Cuối cùng, tôi cũng để ý đến cái cây mà treo chiếc chuông đó. Chính là cái cây ở phía bên cạnh. Hai thân cây xoắn vào nhau tạo thành hình trái tim. Chắc chắn không phải tự nhiên mà có được.
Từ khoé mắt, tôi thấy cô ấy đang nhìn tôi. Lạ thay, cô ấy đang cười, như nụ cười của những bậc phụ huynh khi xem con mình diễn kịch tại lớp của Cheerilee vậy. "Là thành quả của bố và mẹ đó. Họ đã trồng một quả táo và một quả lê cạnh nhau, rồi chăm sóc chúng lớn lên thành như thế này này. Thế nên em mới tới chỗ này - để ngồi cùng với họ."
Tiếng chuông lại vang lên, nhấn mạnh suy nghĩ của em ấy. "Và cảm ơn chị đã giúp em có được cái chuông đó. Mẹ của em sẽ thích lắm đây."
Tôi từ từ đứng dậy và duỗi người cho đỡ đau đầu gối. Tôi cần phải tiếp tục công việc của mình. "Và cảm ơn em vì đã dành thời gian với chị."
Tôi cúi xuống và dang rộng đôi cánh, cảm giác ấm áp của phép thuật lan toả khắp những sợi lông, khi em ấy đáp lại: "Nếu như chị muốn nói chuyện thêm về mẹ của chị thì em vẫn ở đây nè nha."
-------------------------------------------------------------------
Em ấy đã trưởng thành rồi.
Apple Bloom giờ cao gần bằng chị gái của mình rồi, và tôi nghĩ, khi số phận đã định hình em ấy rồi thì em ấy sẽ còn cao hơn vậy nhiều.
"Chào mẹ," em ấy nói trong khi tôi nhẹ nhàng đáp xuống, không muốn tạo ra tiếng động làm phá hỏng sự tĩnh lặng tôn kính vốn có của nơi này. Chuyện này đã diễn ra quá thường xuyên đến nỗi tôi chỉ chú ý một phần thôi - tôi không quan tâm đầu đuôi câu chuyện thế nào, quan trọng là em ấy đang nói. Nhiều năm trước, em ấy không bao giờ dám bày tỏ những suy nghĩ của mình về mẹ với bất kỳ ai ở đây, kể cả tôi, một cách công khai. Có lẽ đó là sự rụt rè duy nhất có ở em ấy. Em ấy có những thứ mà tôi không có.
Nên là, tôi lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh em ấy và mở túi yên ra, một luồng hơi bốc lên từ những chiếc bánh xốp tươi nóng hổi bên trong. Em ấy kể cho mẹ của mình, và cả bố nữa, nghe về những chuyện xảy ra trong ngày. Có một điều vẫn còn đang trăn trở ở đây; tại sao với mẹ, việc xa cách lại nặng lòng đến vậy, nhưng với bố, thì lại không. Liệu em ấy có thừa hưởng tiềm thức ẩn từ anh trai hay chị gái mình hay không? Liệu mẹ của Apple Bloom có đặc biệt thân thiết với em ấy đến nỗi để lại dấu ấn lâu dài đến thế hay không?
Nói xong, em ấy nở một nụ cười rạng rỡ về phía tôi và đặt cái bình giữ nhiệt đang ôm xuống. "Em có mang theo rượu táo nóng đây."
Chuyện này thậm chí còn không xảy ra thường xuyên nữa - có vẻ như trong vài năm đầu, chúng tôi chỉ gặp nhau gần như cách ngày thôi, nhưng giờ thì chỉ gặp nhau khoảng mỗi tuần một lần, khi nào mà tôi bắt gặp em ấy trên đường đi giao hàng. Tôi có mang theo bánh xốp phòng khi cần, và nếu như lúc đó em ấy không có ở đây thì như vậy, tôi có bánh dư để dành rồi. Chắc là Carrot Top sẽ không phiền khi tôi tích nhiều bánh xốp đâu ha.
Không có gì lạ khi Apple Bloom có nhiều chuyện để nói với họ ngày hôm nay. Em ấy vừa tốt nghiệp đại học. Cùng với Dinky. Cả hai đứa đã tốt nghiệp đại học, đã có việc làm luôn rồi... Tôi không thể nào tự hào hơn nữa. Em ấy có những thứ mà tôi không có.
Tôi vuốt mái tóc bạc của mình sang một bên, ngồi xích xa em ấy một chút để không làm vướng việc chuyển bánh xốp và rượu táo qua lại. "Hôm nay, bà Smith như thế nào rồi?" tôi hỏi.
"Cứ vào mùa đông là cơn đau hông của bà lại tái phát trở lại, nhưng ngoài ra thì bà vẫn khoẻ như vâm. Bà đang nướng rất nhiều bánh cho bữa tối nay này."
"Oh, phải ha!" tôi gật đầu nói. "Tiệc mừng tốt nghiệp. Nếu chị không nhầm thì hình như em họ Babs của em cũng tới nữa. Em ấy cũng tốt nghiệp rồi chưa?"
Em ấy nhún vai, cầm một cái bánh xốp và bóc lớp giấy ra. "Không, em ấy học ở học viên làm đẹp và đã tốt nghiệp từ hai năm trước rồi, đứng đầu lớp luôn. Em ấy có mở một tiệm làm tóc ở Manehattan á." Rồi em ấy rót cho tôi một cốc rượu táo và thổi qua. "Chị đã quyết định sẽ tìm hiểu về mẹ của mình chưa?"
Cứ mỗi năm một đến hai lần, em ấy lại hỏi tôi câu đó. "Không. Và chị thấy hạnh phúc với điều đó."
Trong lúc em ấy ăn, thì đã đến lượt tôi. Ở đây không có mộ, và theo như tôi biết, thì nơi an nghỉ cuối cùng của mẹ tôi có thể ở bất cứ đâu. "Chào mẹ," tôi nói. "Con gái con đã tốt nghiệp rồi ạ. Ước gì mẹ có thể được nhìn mặt con bé. Nó là một trong những đứa ngoan nhất mà con từng chăm sóc đó. Nhiều năm trước, con bé được ghi danh tại Trường dành cho Kỳ Lân Tài Năng, nhưng con bé muốn rút tên khỏi đó và đi học trường bình thường như bao pony khác. Con bé chỉ mới bảy tuổi thôi, mà nó đã đưa ra được quyết định về sự nghiệp tương lai mà nó muốn theo đuổi rồi, nhưng vì nó không muốn theo phép thuật, nên việc rút tên khỏi đó cũng hợp lý thôi. Hồi đó con bé đã muốn trở thành một nhà văn rồi, và chỉ mới một tuần trước thôi thì cuốn tiểu thuyết đầu tay của con bé đã được xuất bản rồi đó!"
Tôi thích nói về Dinky. Hoặc nói về Apple Bloom, tùy. Nhưng, móng của tôi đang bắt đầu run lên, nên tôi đã cắn một miếng bánh xốp, và tiếp tục cập nhật tình hình giữa mỗi lần nhai. Lúc nào tôi cũng thấy mệt, nhưng thư cần được phải giao, và Apple Bloom có nói là em ấy thích chia sẻ những chuyện này với tôi. Tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ khiến cho em ấy, hoặc Dinky, hay những pony đang chờ thư của mình, phải thất vọng đâu.
Dừng lại và nghỉ ngơi một chút ở đây đã giúp ích rất nhiều, nhưng ước gì mọi ngày cũng đều như thế. Nhưng mà nghĩ lại, cuộc sống nó là như thế mà? Luôn muốn lấy lại những gì mà được coi là hiển nhiên.
Có lẽ tôi đã kể cho mẹ nghe những câu chuyện đấy suốt mấy tuần qua rồi, nên tôi vội vàng chào tạm biệt. "Apple Bloom, em vẫn đang học cách chấp nhận nó chứ?"
"Em không biết liệu mình có thể thực sự làm được như thế hay không. Đôi lúc em lại thấy nặng lòng chỉ vì nó. Nhưng, nói gì thì nói, mọi chuyện cũng tiến triển được chút rồi."
Tuyệt. Từ một cuộc gặp tình cờ tại gian hàng đồ cũ mà giờ tôi đã có được một trong những người bạn thân thiết nhất và bất ngờ nhất của mình. Cô bé có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.
Và em ấy có những thứ mà tôi không có.
-------------------------------------------------------------------
Có gì đó không đúng. Tôi không nhớ mình đã đến đây để gặp Apple Bloom lần nữa, nhưng lần nào đến đây thì tôi đều đáp ngay giữa khoảng đất trống, toàn cảnh. Ngoại trừ ngày hôm nay, tôi đang ở phía sau một cái cáy, những tia nắng lấp lánh chiếu rọi trên người tôi và đám cỏ ngắn dưới móng tôi. Có một pony khác đang ngồi ở chỗ của tôi.
"Xin chào! Rất vui được gặp lại cậu!" Apple Bloom nói.
Pony kia quay lưng về phía tôi, nhưng chồi non mọc ra từ thân cây đã che tầm nhìn cùa tôi, những chiếc lá lay động trong gió, và tôi chỉ thấy thoáng qua một màu xám. Họ nên biết rõ là không nên để cho chúng mọc lên như vậy rồi! Giá mà họ chịu tỉa nó đi...
Tôi nghiêng người sang phía một bên, nhưng rồi lại có cái cây khác chắn ngang lần nữa. Nên là, tôi cúi xuống rồi len lỏi qua cái cây kế trong khu vực mà đáng lẽ ra phải chốn bình yên nhỏ bé của chúng tôi. Tôi không thể tin em ấy lại để cho pony khác xâm phạm như vậy được!
Hoặc có lẽ, đây là một điều gì đó khác.
Tiếng kẽo kẹt đặc trưng của nắp giỏ của Apple Bloom, tiếng leng keng của những chai rượu táo. "Chào mẹ," em ấy nói.
Không. Đây là những gì chúng ta hay làm mà! Mối liên kết đặc biệt này, chỉ có chúng ta có thôi mà!
"Tối qua Applejack với con đã lấy kính thiên văn ra ngắm sao đó mẹ. Mẹ đã bao giờ được ngắm nó một lần trên đời chưa? Big Mac nói rằng bố mẹ thích ngắm sao lắm, nhưng con không biết bố mẹ đã được tận mắt thấy chúng bao giờ chưa nữa." Em ấy chỉ tay về phía pony kia. "Mẹ còn nhớ bạn của con, Silver Spoon hay không?"
Cô bé đó á?!
Tôi... tôi biết em ấy giờ không còn như xưa nữa. Không... Không còn... là cô bé ngày xưa nữa. Apple Bloom đã quen em ấy từ khi nào thế? Em ấy đã chia sẻ với cô bé đó từ khi nào thế? Từ khi nào mà... em ấy để cho Silver Spoon thay thế mình vậy?
"Tuần trước tụi con có đi một chuyến tới Canterlot, và, ôi chà, tụi con đã khám phá được rất nhiều thứ! Tụi con có ghé qua cửa hàng của chị Rarity để chào hỏi, nhưng mà chị ấy không có ở đó. Không sao hết. Silver Spoon đã từng sống ở đó lâu rồi nên cậu ấy đã dẫn con đi xem vài cái bảo tàng, rồi ăn uống tại nhà hàng ưa thích của cậu ấy nữa."
Tôi khóc thầm hết mức có thể. Nếu họ phát hiện ra tôi. thì sao? Silver Spoon sẽ chế nhạo tôi? Rồi Apple Bloom sẽ cảm thấy xấu hổ sao? Giờ tôi cảm thấy thật tồi tệ. Tại sao tôi lại nghĩ rằng Apple Bloom chỉ dám nói về mẹ của em ấy với tôi thôi chứ?
Tôi thật là ích kỷ. Cả hai đều có thể giúp em ấy. Chỉ là... em ấy đã nói với tôi rằng tôi là người duy nhất-
"Mình thật cảm kích khi cậu đã tới, Silver. Thực sự rất có ý nghĩa với mình khi mình có thể chia sẻ điều này với một pony khác. Chỉ riêng-" em ấy liếc mắt lên trời. "-mình cậu thôi."
Nhưng em ấy có cả tôi nữa mà! Làm sao mà em ấy có thể quên được chứ? Em ấy đang nói dối, nói dối cả Silver Spoon, và cả tôi nữa. Chân tôi trở nên run rẩy, rồi tôi khụyu xuống đất, run bần bật khi tôi lau đi những giọt nước mắt một cách điên cuồng. Nếu họ có nghe thì họ cũng không biểu hiện ra đâu. Có lẽ họ đã biết tôi ở đây và đang cố phớt lờ tôi. Có lẽ tôi chỉ giữ im lặng được một lúc.
"Không cần phải vội đâu, nhưng nếu cậu đã sẵn sàng thì cứ thử thôi. Mình hứa là nó sẽ giúp ích lắm đấy."
Sự im lặng bao trùm khi tôi rùng mình và co rúm người trên mặt đất, lau nước mũi đang chảy dài tới rễ cây. Đây chính xác là những gì mà những bé pony hồi xưa rất hay làm với tôi: khuyên bảo tôi phải làm gì để hoà nhập với họ, nhưng đến khi hoàn thành những yêu cầu khùng điên và tào lao nhất của họ, thì chúng sẽ lại yêu cầu thêm nữa. Nên là tôi đã học được cách không nên làm phiền đến họ nữa.
"Được rồi," Silver Spoon lẩm bẩm, rồi giọng cô bé vang lên trong trẻo như tiếng chuông gió. "Mẹ ơi, con... con muốn yêu mẹ lắm. Con đã cố gắng để yêu mẹ rồi. Nhưng... mẹ có bao giờ-" rồi một tiếng nấc nghẹn ngào vang lên. "-xin lỗi, mình không thể..."
Tôi đứng dậy. Tôi nghiến răng. Tôi bước đi để cho Apple Bloom biết những gì mà tôi nghĩ bây giờ.
-------------------------------------------------------------------
Và rồi, tôi chết.
Không phải ngay lúc đó, ít nhất đó là những gì tôi nghĩ. Nhưng sự tức giận. Tôi mệt vì phải tức giận.
Tức giận về việc Apple Bloom có thể thay thế tôi một cách dễ dàng như nào. Về việc cô bé có thể nói dối tôi như nào. Về việc sự ích kỷ của chính tôi sẽ khiến tôi thất vọng ngay cả khi cô bé không hề nói dối. Và, cho đến khi nào tôi cảm thấy bình yên với những điều đó, thì tôi sẽ ở đây, quan sát, trôi dạt đi theo chiều gió và những mảnh vụn của chính ký ức của mình.
Nếu như tôi cố gắng, tôi có thể giao tiếp, dù chỉ một chút thôi, với Apple Bloom. Tôi có thể tương tác được một chút với thế giới ngoài kia, nhưng, nếu đã vậy rồi thì sao? Khiến cô bé cảm thấy tội lỗi sao? Nhận được một lời xin lỗi từ cô bé có khiến tôi được giải thoát không? Liệu việc tôi được yên nghỉ như vậy có đáng để gây nên đau khổ cho cô bé hay không?
Nếu có thể thì, tôi sẽ ở lại đây và theo dõi, chắc vậy. Theo dõi cô bé hạnh phúc như nào. Theo dõi những lần cô bé nói về mẹ của em ấy với tôi. Mỗi lần tôi cố níu giữ những ký ức đó, nó lại khiến tôi cảm thấy nhức nhối cùng với ký ức của Silver Spoon, như đang châm chọc tôi rằng tôi sẽ không bao giờ có được những điều tốt đẹp mà không có sự can thiệp nào ở đây. Liệu khóc thêm có ích gì không chỉ vì nó đơn giản không phải là một thứ hư không vô nghĩa?
Khi tôi vẫn đang ở đây, tôi chỉ thấy duy nhất một thứ: vầng trăng lưỡi liềm mờ nhạt, dường như đang rung động theo nhịp tim của tôi. Nếu như tôi bay về phía nó, tôi sẽ lại trải nghiệm những ký ức cũ. Nếu như tôi ở yên đây, chẳng có gì thay đổi cả.
Nó có thể sẽ khiến tôi phát điên lên nếu tôi làm thế! Có lẽ tôi nên làm vậy. Rồi tôi có thể quên đi mọi thứ và sống ở đây mãi mãi cho rồi. Nhưng rồi tôi có còn chìm đằm trong những ký ức, rồi giày vò Apple Bloom vì nó nữa không? Đó là cách mà sự ám ảnh hoạt động sao?
Tôi không biết phải làm gì cả! Tôi dẫm móng xuống thứ mà có vẻ như là mặt đất ở đây, và tôi hét vào mảnh trăng lưỡi liềm đang phản chiếu nụ cười ốm yếu của nó xuống tôi. "Tôi phải làm gì bây giờ?!"
Phải làm gì để trở nên bình yên đây? Tự nguyện ngồi mục rữa ở đây, tuyên bố rằng tình bạn của mình với Apple Bloom không còn giá trị gì, rồi chìm vào trong điên loạn? Có vẻ phù hợp, với vầng trăng vĩnh cửu này-
Vầng trăng.
Có điều gì đó ở nó. "Sao? Bạn muốn điều gì ở tôi?" Những lời nói, được chắt lọc âm điệu, như thể tôi bị nhét bông vào tai vậy, nhưng nó lại quen thuộc đến lạ. Tôi đã từng nghe giọng nói này trước đây. Không phải giọng của Apple Bloom. Không phải giọng đó...
Tên con bé là gì nhỉ? Tôi phải nhớ... phải nhớ tên con bé.
Dinky! Con gái yêu quý của tôi! Tôi không bao giờ được phép quên con bé, không bao giờ. Nhưng đó cũng không phải giọng con bé. Tôi biết giọng nói này, dường như xuất hiện rất nhiều lần trong đầu tôi, rất đặc trưng. Là lúc mà tôi chết! Tôi không biết là vào khi nào hay ở đâu, nhưng có một giọng nói vẫn vang mãi trong tâm trí tôi: "Cái chết là vĩnh cửu."
Công chúa Luna!
Mặt trăng, phải, cô ấy là công chúa cai trị mặt trăng, và cái chết, và... ký ức. Ký ức của tôi, nó-
Như một con cá nổi lên trên mặt nước, tạo nên những con sóng nhẹ, mặt trăng lay chuyển, ánh sáng bạc đang toả rực hơn bao giờ hết. Trong cái khoảnh khắc đó, tôi đã nhận ra một điều. Tôi đã sai.
Tôi đã sai. Sai hết tất cả! Ký ức không sai. Chúng đều là thật. Tôi gặp Apple Bloom, hình thành nên một tình bạn đặc biệt vì cả hai cùng chia sẻ về mẹ của mình, rồi em ấy bỏ rơi tôi để làm thân với Silver Spoon, và rồi tôi chết. Nhưng tôi đã kể sai thứ tự của nó! Hai chúng tôi trở thành bạn, rồi tôi chết, rồi... Silver Spoon, bạc như ánh trăng.
Em ấy vẫn chưa trở thành ký ức của tôi. Nhưng em ấy cần phải thế. Tôi cần phải tạo ra ký ức đó! Và mặt trăng sáng rực rỡ đến mức không thể tin nổi, xoá sạch mọi thứ, cho đến khi-
-------------------------------------------------------------------
Apple Bloom thong dong bước đi qua những gian hàng bánh, đôi mắt thiếu đi sự sống động mà tôi thường thấy ở cô bé. Em ấy chọc ngoáy vào những cái nồi như một pony thờ ơ chỉ đang ngắm quần áo mới vì mẹ cô bé bảo rằng cái váy cũ không thể nào được mặc ở bữa tiệc kỷ niệm ngày cưới của họ được.
Ở dãy bên cạnh, vẫn là những dãy hàng lặt vặt nơi tôi gặp Apple Bloom lần đầu, vẫn là những thanh gỗ cũ kỹ dùng để chống đỡ, vẫn là anh thương nhân già nua đang trông nom những món đồ lặt vặt của mình. Nhưng tôi chỉ để ý đến một pony: Silver Spoon.
Cô bé hít một hơi thật sâu và tháo đôi bông tai của mình ra, nâng nó lên bằng móng của mình và liếc qua những món đồ trang sức khác ở đó. Có một sự không tin tưởng trên khuôn mặt cô bé. Tôi không biết tại sao, nhưng tôi phải tin Công chúa Luna. Cô ấy biết điều gì đó mà tôi không biết. Thế nên, tôi lơ lửng bên trên Silver Spoon như hơi thở và sương mù. Tôi buông tay. Để cho mọi thứ diễn ra.
Một câu nói khác được thì thầm vào tai tôi: ký ức, giấc mơ, và cái chết không khác nhau là mấy. Tôi nhắm mắt lại và lắng nghe, lắng nghe những gì mà ký ức của cô ấy muốn nói với tôi.
-------------------------------------------------------------------
Silver Spoon chập chững bước vào phòng thay đồ bên cạnh phòng tắm, tủ đồ và phòng ngủ chính, nơi mẹ của cô bé đang soi từng chi tiết trên váy và mái tóc của cô qua nhiều cái gương khác nhau. Có một pony hầu đang chỉnh lại váy.
"Mẹ ơi, nhìn con này!" Silver Spoon nói, chỉ vào những vết son phấn lem luốc trên mặt.
Mẹ cô bé lập tức thể hiện vẻ sa sầm trên khuôn mặt. "Thiệt luôn đó, Silver Spoon, bộ con muốn làm trò cười cho người ta lắm à? Khách sắp đến rồi đó! Các thành viên hội đồng thành phố sẽ tới đây, cùng với gia tộc Blueblood nữa-"
Cô cau mày hơn, giật lấy một cái khăn tay ren từ chồng khăn nằm trên kệ gần đó rồi lau mạnh lên mặt Silver. "Con vừa mới bước sang tuổi thứ tư đấy, và nếu như mẹ muốn sắp xếp một cuộc hôn nhân trong tương lai với một thành viên người nhà Blueblood thì con phải trông tươm tất mới được!"
Thứ vải thô ráp làm cho đôi môi của Silver bị rát, nhưng cô bé vẫn chịu đựng. Cô bé vẫn luôn phải chịu đựng. Chắc chắn rồi, việc sống trong một căn nhà rộng lớn, với mọi món đồ chơi đắt giá, gặp gỡ những pony quyền lực, và được sự chú ý của mọi pony là điều rất đáng giá. Cô bé đã nghe những lời đó vô số lần rồi. Phải, cuộc sống của cô tốt hơn những pony khác trăm lần, nên chẳng có gì để mà phàn nàn cả. Cho dù lương tâm có cắn rứt đi chăng nữa...
Mascara và kẻ mắt được lau đi trên khuôn mặt càng lúc càng ướt của cô bé. "Con đã nghĩ là mẹ chỉ cho con cách trang điểm."
"Mẹ thậm chí còn đâu tự trang điểm cho mình đâu, con gái à- hà cớ gì mẹ phải làm cho con chứ? Có pony khác lo chuyện đó rồi."
"Nó không phải là-"
Đôi móng được chăm sóc tỉ mỉ của cô ấy nhấc Silver lên, xoay cô bé lại và đặt vào giữa những tấm gương. "Nhìn này. Thẳng người, cười tươi, ngẩng đầu, vểnh tai. Kiểu gia đình hạnh phúc. Đúng rồi, đúng rồi đó. Cứ giữ nguyên như thế suốt bữa tiệc là sẽ ổn thôi."
Sau khi kết thúc tập dượt, cô bé bắt đầu lê bước đi, nhưng giọng nói của mẹ vẫn văng vẳng trong đầu cô bé. "Nhớ giữ dáng!", và cô bé vênh váo tiến đến cửa. "Mẹ--"
"Mẫu thân. Gọi mẹ là Mẫu thân." cô đáp, nghịch nghịch chiếc khuyên tai hình bông hồng được chế tác tinh xảo.
"Mẫu thân, lát nữa chơi với con có được không?"
"Có những pony khác có thể chơi với con mà. Nếu muốn chơi thì gặp Steam Press hay... cô bé làm vườn tên gì ấy ta? Gilded Lily."
Silver ngập ngừng vài giây. "Con yêu Mẫu thân."
"Mmm." Mẹ cô bé kéo cổ áo, vuốt phẳng váy và mỉm cười trong gương.
Rồi Silver tiếp tục đi trong hành lang. Giọng mẹ cô vẫn văng vẳng bên tai. "Nhà Riches, ở bên kia thị trấn, em họ Filthy vừa mới hạ sinh đứa thứ hai. Chắc tôi cũng nên có thêm một đứa nhỉ, Linen Apron."
"Vâng, thưa bà."
Silver đeo kính vào và dùng móng gõ vào chiếc chuông gió treo ngay bên ngoài cửa sổ phòng ngủ. Bên dưới, tiếng móng lạo xạo với tiếng sỏi đá khi các khách mời bắt đầu đến dự tiệc.
-------------------------------------------------------------------
Silver liếc nhìn đôi bông tai hình bông hồng tinh xảo trên móng của mình. Ước gì tôi có thể nói với cô bé điều gì đó. Chắc chắn em ấy có thể đổi nó lấy nhiều thứ hơn những món đồ ở đây, nhưng mọi thứ cũng tùy thuộc vào cách chúng ta định giá nó thôi. Nhưng, tôi không muốn cô bé phải cảm thấy hối hận. Cô bé thật thanh lịch, có học thức, và xinh đẹp. Cô bé có những thứ mà tôi không có.
Tôi chỉ có thể tương tác một chút với thế giới này. Nên, tôi với lấy một chiếc chuông gió, tập trung hết sức, và khẽ lay nó, tiếng chuông ngân vang giữa tiếng rì rầm của đám đông. Chằng mấy chốc, Apple Bloom chạy đến.
"S-Silver Spoon?"
Silver ngước nhìn, đầu tiên là chiếc chuông gió, rồi pony đã gọi tên mình. "Oh, chào, Apple Bloom. Mình chưa gặp cậu kể từ khi kết thúc năm học rồi."
"Phải, cậu không sao chứ? Mình định hỏi là cậu có muốn đi chơi với tụi mình không hồi vài tuần trước, nhưng quản gia nói là cậu đi nghỉ dưỡng rồi."
"Nhà mình có một căn nhà gỗ ở gần đây." Silver đáp.
Rồi Apple Bloom mỉm cười nhìn chiếc chuông gió. "Mình rất thích những cái chuông đó. Nó làm mình nhớ đến mẹ của mình."
Ngay lập tức, chân trước của Silver khẽ giật. "Mình cũng thích chuông gió lắm luôn. Mình định đổi bông tai cũ của mẹ lấy một món trang sức khác, nhưng chắc mình nên đổi lấy một chiếc chuông gió mới thì hơn. Chiếc chuông cũ của mình đã bị gió cuốn đi trong một cơn bão xày ra nhiều năm trước."
"Oh, mẹ cậu không còn nữa sao?"
Silver lắc đầu. Em ấy bắt đầu mở miệng, nhưng không nói gì cả. Ai cũng biết về Bright Mac và Pear Butter rồi.
"Nếu cậu không phiền nghe mình nói, thì mình nghĩ cậu không nên đổi chúng đâu. Có lẽ vào một ngày nào đó, cậu sẽ muốn tặng chúng cho một pony nào đó, hoặc ít ra vẫn còn cái gì đó để nhìn ngắm lại." Rồi Apple Bloom nghiêng người tới và thì thầm. "Dù sao thì ở đây cũng chẳng có gì đẹp bằng chúng đâu."
"Mình không biết nữa..."
Apple Bloom mím môi. "Mình không... mình thường không chia sẻ nó với nhiều pony, nhưng... có vẻ như mối quan hệ giữa cậu với mẹ cậu khá phức tạp nhỉ?"
Một bên lông mày của Silver Spoon nhướn lên, cô bé lùi một bước. "Toàn lời hoa mỹ quá."
"Mình có một chỗ riêng tư để nói chuyện với mẹ. AJ và Big Mac thì chắc biết rồi, còn pony duy nhất mà từng đến đó chung với mình... thì, chị ấy mới mất gần đây. Tụi mình đã treo một cái chuông gió ở đó." Apple Bloom run run đôi môi, và trong giây lát, cô bé nhìn trẻ trung như mới lần đầu tôi gặp cô bé vậy. Nhưng giờ cô bé, cùng với Silver Spoon, đã cao lớn rồi, thậm chí còn hơn cả tôi nữa.
Trong giây lát, đôi mắt của Silver Spoon đảo giữa đôi bông tai trên móng, bàn trang sức, và tiếng chuông gió leng keng. Sau đó, cô bé cất đôi bông tai vào túi yên và mỉm cười.
-------------------------------------------------------------------
"Chào mẹ," Apple Bloom nói khi tôi quan sát từ phía sau một cái cây. Tôi đã làm được. Tôi đã tạo ra ký ức dẫn đến ký ức này. Giờ tôi cần phải hoàn thành nó.
Lần này tôi không bỏ đi. Tôi không muốn hét vào mặt Apple Bloom những gì tôi nghĩ nữa. Nhưng nước mắt tôi vẫn đang chảy dài.
Như lần trước, Apple Bloom kể cho mẹ nghe về ngày của mình. Rồi đến câu nói đang tôi đang chờ đợi.
"Mình thật cảm kích khi cậu đã tới, Silver. Thực sự rất có ý nghĩa với mình khi mình có thể chia sẻ điều này với một pony khác. Chỉ riêng-" em ấy liếc mắt lên trời. "-mình cậu thôi. Không cần phải vội đâu, nhưng nếu cậu đã sẵn sàng thì cứ thử thôi. Mình hứa là nó sẽ giúp ích lắm đấy."
"Được rồi," Silver Spoon lẩm bẩm, rồi giọng cô bé vang lên trong trẻo như tiếng chuông gió. "Mẹ ơi, con... con muốn yêu mẹ lắm. Con đã cố gắng để yêu mẹ rồi. Nhưng... mẹ có bao giờ-" rồi một tiếng nấc nghẹn ngào vang lên. "-xin lỗi, mình không thể..."
Tôi hoà mình vào không khí, nép mình bên vai Silver Spoon, và tập trung vừa đủ để trao đi một cái chạm ấm áp. "Không sao đâu," tiếng gió thì thầm với cô bé trong tiếng suối chảy, lá xào xạc, và chuông ngân vang. "Em có thể làm được mà."
"Mẹ ơi," Silver Spoon nói với một hơi thở run rẩy. "Con yêu mẹ lắm, nhưng con không biết là mẹ có thật sự yêu con không. Theo cách riêng của mẹ thì con nghĩ mẹ cũng đã cố gắng lắm rồi. Con không biết tại sao nhưng mà, con nhớ mẹ."
Apple Bloom lau đi vài giọt nước mắt, tôi cũng thế, nhưng tôi đã khóc từ trước rồi. Tôi thật may mắn khi biết được mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào. Họ có những thứ mà tôi không có, và họ cần có nhau.
Tôi không còn thấy mệt mỏi nữa. Tôi không còn thấy giận dữ nữa. Cuối cùng thì, tôi cũng cảm thấy trọn vẹn hơn nhiều rồi, và cảm ơn Công chúa Luna, và Dinky. Tôi đã hạnh phúc rồi, giờ tôi nghĩ mình có thể nhắm mắt... xuôi móng rồi...
0 nhận xét:
Đăng nhận xét