Tác giả: thunderhawk7865
Dịch: tn1gm
Đòn tấn công bất ngờ của Dan khiến cho Discord choáng váng. Discord né sang một bên khi Dan vung kiếm về phía hắn trong lúc đang bay trên không. Dan nhanh chóng xoay mình lại và giáng mạnh kiếm xuống cánh tay đầy vảy của Discord. Discord rên rỉ đau đớn khi những nhát kiếm tạo ra vết lõm trên lớp da vảy của hắn. Khi đang cố gắng tóm Dan, Discord nhận ra sức mạnh của anh ấy đang quá lớn so với khả năng của hắn lúc này.
Sau khi nở một nụ cười nham hiểm, Discord biến mất trong một làn khói đen mờ ảo, để lại tiếng cười vang dội phía sau.
Dan, vẫn đang lơ lửng trên không, đang cầm kiếm, nhìn xung quanh với vẻ bối rối trước những gi vừa xảy ra.
"Tấn công đi, tay sai của ta!" Giọng Discord vang lên. "Ta cần chút thời gian!"
Dan gầm gừ khi đang lơ lửng. "DISCORD! Ngươi đang nói cái quái gì-"
"Coi chừng!" DJ Skully quát lên.
"Đằng sau cậu kìa!" Rainbow Dash hét lên.
Trước khi Dan kịp quay mình lại, hai pony cận vệ bị thôi miên đã lao đến, vung kiếm chém mạnh vào lưng anh. Rainbow Dash hốt hoảng lên khi Dan ngẩng đầu lên, hét lên đau đớn. May mắn thay, chúng không xuyên thủng được áo giáp của anh.
Anh nhanh chóng xoay mình trên không và dùng cả hai thanh kiếm để đỡ các đòn tấn công từ cả hai bọn họ.
"Tỉnh lại đi hai cậu!" Dan gầm lên khi đang giao chiến trên không với họ, lượn xuống để tránh đòn tấn công phối hợp của họ. "Tôi không muốn giết hai cậu đâu!"
Họ không nghe lời. Họ tiếp tục cố gắng chém giết pony biết hát, khiến anh nhanh chóng mệt mỏi vì bị chặn đòn liên tục.
"Mình phải làm gì bây giờ đây? Mình không thể giết họ được!" Dan nghĩ thầm trong sự lo lắng. "Có lẽ họ vẫn sẽ sống nếu như mình chỉ cắt đứt cánh của họ hay một phần chân thôi... Không! Ý tưởng đó rất tồi..."
"Dan... dùng nguyên tố đi..."
"Hở?" Dan dừng lại và nói lớn, nhanh chóng né đòn tấn công từ hai lính canh. "Là giọng của Celestia hả?"
"ARGH!" Dan đập kiếm của mình vào kiếm của họ và bắt đầu giao kiếm. Dan nhìn lên lồng giam Celestia. Cô ấy vẫn đang bất tỉnh. "Làm sao mà cổ-"
Trong lúc giao chiến với họ, Dan nhận thấy những viên đá quý trên chuôi kiếm phát sáng. "Cái quái gì...?" Ngay khi Dan bắt đầu nghĩ đến việc không giết họ, chỉ đưa họ về trạng thái bình thường, ánh sáng lan lên kiếm của anh rồi lan sang kiếm của họ. Khi ánh sáng mờ dần, kiếm của họ bốc hơi, tan thành tro bụi.
Trước khi hai lính canh bị thôi miên kịp làm gì thêm, Dan gầm lên và chuôi kiếm đập mạnh vào họ, khiến họ bị bất tỉnh.
"Đưa họ tới chỗ Twilight ngay trước khi họ tỉnh lại!" Dan hét lên với Blazing Heartbeat và Shadow - họ nhanh chóng chạy đến và khiêng hai pony bất tỉnh. "Cô ấy sẽ giúp họ tỉnh lại!"
"Trời ạ... Ta đã mong là ngươi sẽ giết chết chúng..." Giọng của Discord lại vang lên. "Tiếc thật chứ..."
"Sẽ không pony vô tội nào phải chết nữa đâu, ngoại trừ ngươi ra, cái đồ hèn nhát!" Dan hét lên. "Ra mặt chiến đấu với ta này!"
'Nếu ngươi muốn thì ta chiều..."
Một luồng khói đen dữ dội bao trùm cả căn phòng, khiến tất cả đều ho sặc sụa và phải nhắm mắt lại.
Dan cảm thấy cổ họng mình bị nhấc bổng lên trên không. Anh ho sặc sụa khi hơi thở bị ép ra khỏi cơ thể.
Khi được nhấc bổng lên, anh thấy khuôn mặt tươi cười của Discord. "Ú oà! Hmhmhm!"
"Ú... oà... cái này nè, thằng KHỐN!" Dan dồn hết sức chém vào vai Discord. Chúa tể Hỗn loạn gầm lên trong đau đớn khi cánh tay rơi xuống đất, cùng với Dan, đáp xuống đất một cách điêu luyện, rồi lại bay lên lần nữa, kiếm đã sẵn sàng.
"Ta có nên chặt nốt cái tay còn lại của ngươi không?" Dan gầm gừ.
"ARGH!" Chúa tể Equestria cúi xuống, ôm lấy phần bị cắt đẫm máu, run rẩy.
Nhưng rồi, hắn bắt đầu cười.
Dan nghiêng đầu sang một bên. "Hở...?"
Discord ngước nhìn lên với vẻ gian ác, gầm lên một tiếng làm rung chuyển cả phòng ngai vàng, khiến cho nhiều mảnh vỡ từ trên trần rơi xuống, cộng thêm nước mưa tràn vào nữa.
Tất cả đều kinh hoàng chứng kiến cánh tay của Discord mọc lại ngay lập tức từ một quả nổ chất lỏng màu lục phun ra từ cánh tay hắn.
"THẰNG KHỐN NÀY!" Discord gầm lên, làm rung chuyển cả phòng lần nữa, khiến nhiều mảnh vỡ rơi xuống tiếp. "NGƯƠI NGHĨ RẰNG NGƯƠI CÓ THỂ GIẾT ĐƯỢC MỘT VỊ THẦN SAO?"
Dan chỉ biết nhìn trong kinh hãi khi Discord giơ tay lên trời. Nhanh như chớp, Discord biến hình. Hắn vẫn là hắn, nhưng giờ có thêm một cái khiên gai khổng lồ ở tay trái, một cây rìu chiến lớn ở tay phải, mang một bộ giáp đen như Dan, nhưng đội thêm mũ sắt có gai.
Mane 6 kinh hoàng nhìn từ phòng kính màu, Fluttershy thì khóc nức nở. Rainbow Dash nuốt nước bọt. "Cố lên Ace.."
Dan chớp mắt để gạt đi những giọt mưa rơi vào mắt rồi chuẩn bị kiếm, "Múa thôi nào, đồ đầy vảy..."
"Rất hân hạnh!" Discord gầm lên, lao về phía Dan giữa không trung. Dan cũng lao tới, hai thanh kiếm của anh va chạm với lưỡi rìu khổng lồ của Discord. Lần này, Discord ưu thế hơn về sức mạnh, khi Dan cảm nhận sức lực của mình đang dần bị bào mòn.
Với một tiếng kêu thất thanh, Dan phá vỡ thế phòng thủ và bay vòng quanh Discord, hy vọng có thể tấn công vào lưng hắn trong khi hắn đang vung rìu về phía anh, nhưng khi Dan vung cả hai thanh kiếm vào hắn, hắn đã biến mất.
"Cái quái gì-GAH!" Dan hét lên khi bị đánh văng ra phía cuối căn phòng. Đập mạnh vào tường, anh rên rỉ và cố gắng thoát khỏi đống đổ nát. Anh mở to mắt khi thấy Discord vung rìu chém anh từ phía sau. May mắn thay, áo giáp đã bảo vệ được anh khỏi nó.
"Sao hắn lại nhanh dữ vậy?" Dan nghĩ thầm trong sự kinh ngạc.
"Bởi vì ta là một VỊ THẦN!" Hắn dịch chuyển đến ngay trước mặt Dan, vung rìu cao lên một lần nữa. Dan hét lên trong đau đớn khi bị hất tung lên, vẫn nắm chặt kiếm. Trước khi kịp lấy lại thăng bằng trên không, Discord đã ở phía trên anh. Lần này, hắn đập cái khiên vào Dan, khiến anh bay ra thật xa. "Ta có thể đọc được suy nghĩ của ngươi!" Hắn dịch chuyển đến trước mặt Dan và đánh anh bay hướng khác, khiến anh lại bị bay lên không trung. "Ta biết hết mọi nhất cử nhất động của ngươi!" Discord sau đó dịch chuyển lên trên Dan và nhảy lên lưng anh, đập mạnh anh xuống sàn đà cứng, tạo ra một vết lõm nhỏ trên đó.
Dan nằm đó, gào thét trong đau đớn khi Discord dùng móng vuốt của hắn giáng mạnh vào Dan. Bộ giáp sắt đang đè bẹp cơ thể anh, và anh cần phải tìm cách để đẩy vị thần này ra khỏi cơ thể anh. Hơn nữa, Discord cũng đang giơ rìu lên để kết liễu anh.
"Kết thúc rồi, Nguyên tố thứ Bảy! Thật lãng phí thứ phép thuật mà các công chúa ban cho!" Discord cười lớn trước khi giơ chiếc rìu lên trên đầu. "Tạm biệt nhé... Ace!" Dan nhắm mắt lại để chuẩn bị cho số phận của mình.
"AAARGH!"
Dan ngước lên và thấy Rainbow Dash lao vào Discord, ở chỗ giáp của hắn bảo vệ yếu nhất. Discord loạng choạng ngã về phía trước. Dan nhanh chóng đứng dậy và cầm kiếm của mình lên. Anh lắc đầu nhìn Dash. "Cậu điên rồi!"
Dash rên rỉ vì đau đớn khi dùng móng nâng cánh của mình lên. "Điên là một từ hay để nói về việc mình làm đó..."
"Phải gọi là điên vì yêu mới đúng chứ..." Rarity thở dài trong khi Applejack đảo mắt.
"RAINBOW DASH!" Discord gầm lên, nhặt vũ khí lên và lao vào cô thiên mã bị thương.
Dan gầm lên và lao về phía Discord, dùng kiếm chém mạnh vào khiên của hắn, khiến hắn loạng choạng lùi lại.
"CHẠY ĐI DASHIE!" Dan hét lên trước khi bị Discord đánh văng ra xa. Rainbow Dash phi nhanh hết sức về phía căn phòng kính màu.
Dan nhổ ra chút máu chảy xuống từ khoé miệng rồi lại lao tới, va chạm với kiếm của hắn. Họ giao kiếm với nhau, vung vũ khí tới tấp, khi họ dần bay lên trên không. Một tia chớp loé lên, hiện bóng của họ trong tích họ. Mưa nhỏ giọt xuống trán họ khi họ chiến đấu giành quyền cai trị, cuối cùng cũng bay lên bầu trời, trên phòng ngai vàng. Họ giao kiếm với nhau một lần nữa, các pony chứng kiến từ phòng ngai vàng và đội quân thổ mã bên ngoài nghĩ rằng họ đã thấy một tia sét đánh xuống giữa họ.
Họ bay lùi lại khỏi nhau, thở hổn hển khi nhìn chằm chằm vào nhau. Dan bay thẳng đứng, sẵn sàng vào tư thế chiến đấu khác. "Discord... ngươi không cần phải làm như vậy..."
"Giờ ngươi muốn thương lượng đàm phán đồ sao!?" Discord gầm lên, đập rìu vào khiên một cách giễu cợt. "Trong khi ngươi mới là pony khai mào hết tất cả chuyện này sao!"
"Ai bảo ta muốn thượng lượng đàm phán hả?" Dan gầm lên đáp trả khi một tia sét khác loé lên. "Tất cả những gì ngươi đã làm, là một tội ác không thể nào tha thứ được! Rồi ngươi cũng phải chết thôi Discord! Nên để bọn ta tiễn ngươi đi theo cách dễ chịu nhất đi. Để bọn ta dùng các nguyên tố để phong ấn ngươi lần nữa."
Discord cười lớn. "HAHAHA! Mắc cười quá đi! Đòi tỏ ra khoan dung với ta, trong khi ta mới là người chiếm thế thượng phong ở đây!"
Dan cau mày. "Để rồi xem..."
Tia sét lại loé lên lần nữa khi họ lao vào nhau giao kiếm lần nữa.
"ARGH!" Dan gầm lên khi đập mạnh chuôi kiếm vào tấm khiên của Discord, khiến hắn loạng choạng lùi lại. Rồi, Dan xoay mình trên không, đập kiếm vào cái rìu của Discord, suýt nữa thì bị rơi.
------------------------------------------------------------------
"Celestia tôi ơi..." Mic Bluez nói, ngước xem trận chiến cùng với Đại uý Sixer. "Sét đánh liên hồi..."
Đúng vậy. Mỗi lần họ tung đòn là một tia sét loé lên, sượt qua hai chiến binh đang giao chiến.
"Twilight!" Rainbow Dash hỏi khi họ đang quan sát. "Chuyện gì đang diễn ra thế?"
"Mình có đọc qua cái này rồi..." Twilight lẩm bẩm, nhìn Dan và Discord với vẻ lo lắng. "Nguyên tố đang không ổn định. Nếu dùng một nguyên tố nào đó quá lâu trong tình huống căng thẳng như này thì sức mạnh sẽ dần tích tụ thật nhiều bên trong nó. Và nếu như Ace không kết thúc trận chiến này sớm, thì nó sẽ trở nên cực kỳ bất ổn và..." Cô lắc đầu. "Mình không muốn nghĩ đến viễn cảnh đó đâu..."
"Nhưng..." AJ thốt lên khe khẽ khi nhìn Dan. "Cậu ấy không dùng sức mạnh của mình như lúc cậu ấy dùng với hai cận vệ kia sao?"
"Cậu ấy có thể dùng nó. Nhưng nếu thiếu sáu nguyên tố còn lại thì với Discord, nó cũng chỉ như muỗi đốt mà thôi. Một nguyên tố thì hắn có thể kháng lại một cách bình thường."
"Vậy ta cần phải mở cái két đó mới được!" Dash nói trong tuyệt vọng, giật mình khi nghe thấy Dan hét lên vì bị thương ở cánh tay, một mảnh giáp của anh rơi ra và găm vào tháp canh của lâu đài.
"Cậu ấy nói đúng đó, Twilight!" Rarity nheo mắt và gật đầu. "Phải mở nó ra mới được!"
"Được thôi..." Twilight và các pony quay lại, đối mặt với cánh cửa của cái két. "Các pony, đá đi!"
Ngay lập tức, họ chạy về phía trước, tìm một chỗ trống trên đó và bắt đầu đá bằng hai chân sau của mình.
--------------------------------------------------
Tới lượt Discord hét lên khi Dan đâm xuyên ngực hắn. Dan mỉm cười, nhưng Discord đã dùng lưỡi rìu của hắn hất văng anh đi, làm rơi thanh kiếm bên móng trái của anh. Tai Dan ù đi vì pha va chạm, anh lắc đầu và chuẩn bị với thanh kiếm còn lại.
Discord cười lớn. "Đã chịu bỏ cuộc chưa?"
Dan vẫn không nao núng khi lơ lửng trên không, nhìn thẳng vào linh hồn thối nát của Discord bằng đôi mắt vàng rực rỡ của mình. "Không bao giờ..."
"Đồ ngốc này!" Discord lao lên như tia chớp, dùng chuôi rìu đập mạnh vào Dan lần nữa. "Không pony nào trên thế giới này có thể chịu đựng được sự trừng phạt mà ta đang giáng lên ngươi!"
"Có lẽ ngươi nói đúng, đồ xấu xí!" Dan nói rồi phản công bằng cách bay bên dưới tấm khiên của Discord rồi chém lên trên, đánh bật tấm giáp ngực của hắn và chém xuyên qua phần bụng mềm của hắn. Hắn cúi gập người ôm bụng, gào lên đau đớn. "Làm sao ngươi c-"
Dan mất một phút để đánh giá tình hình. Dan chỉ còn có một thanh kiếm, một miếng đệm vai và một miếng giáp móng đã bị rơi. Toàn thân anh đầy vết cắt và vết bầm tím. Discord giờ không còn giáp ngực nữa và đang chảy máu rất nhiều, nhưng rồi hắn hít một hơi thật sâu, và vết thương đó đã lành lại.
"Chẳng quan trọng gì! Ta có thể hồi phục lại một cách dễ dàng! Không có sáu nguyên tố còn lại, ngươi chỉ là một tên yếu ớt!"
Dan há hốc mồm trước lời nhận xét của Discord. "Hắn nói đúng..." Dan đột nhiên nhìn xuống và thấy các pony bên dưới đang tuyệt vọng đá vào cánh cửa két sắt.
"Ngươi đang nhìn cái gì thế hả?" Dan nhìn khi Discord cũng nhìn theo và mở to mắt khi thấy các pony đang cố gắng làm gì.
Lao đi nhanh như chớp, hất Dan đi chỗ khác, rồi lao xuống các pony đang cố gắng mở két.
--------------------------------------------
Discord đập mạnh xuống sàn và gầm gừ. "KHÔNG MỘT AI ĐƯỢC PHÉP MỞ NÓ!" Hắn vung rìu về phía Fluttershy, ở gần nhất. Cô ấy hét lên, căng cứng mình, không nhúc nhích gì.
"Coi chừng!" Shadow Breeze lao ra từ chỗ ẩn nấp trên tường, húc mạnh vào cô ấy văng ra. Cái ríu suýt nữa đã trúng đích.
Trước khi Discord kịp vung rìu lần nữa, một cửa sổ kính màu vỡ tan tành khi Dan lao vào, đâm thẳng vào Discord, hất cả hai văng ra khỏi một cửa sổ kính màu khác. Cái khiên của Discord rơi xuống sàn khi hắn đánh rơi nó.
Shadow bế Fluttershy lên. "Fluttershy! Cô có sao không?! Có bị thương chỗ nào không?"
Fluttershy ôm chằm lấy Shadow. "Ôi, cảm ơn anh nhiều, Shadow! Cảm ơn anh rất nhiều!"
Shadow đáp lại cái ôm. "Không có chi..." Anh nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy Dan và Discord đang lăn tròn lao xuống đất, rất xa vị trí của Canterlot. "Cô ổn rồi..."
-----------------------------------------
Các thổ mã há hốc mồm kinh ngạc khi thấy họ giao chiến một cách dữ dội khi đang lao xuống đất. Dan, nằm trên ngực Discord, nheo mắt nhìn vì mưa tạt vào mắt, dùng thanh kiếm còn lại liên tục tấn công vào vị thần hỗn loạn. Discord cố gắng chặn mọi đòn tấn công, nhưng rồi cái rìu của hắn cũng đã ra đòn được. Hắn hất thanh kiếm còn lại của Dan ra khi cả hai tiếp tục rơi xuống.
Dan gầm lên và bắt đầu siết cổ Discord khi cả hai xoay tròn trên không trung. Dan điều chỉnh tư thế sao cho Discord phải chịu nhiều sát thương nhất khi họ va vào một mỏm đá trên vách núi, khiến nó vỡ tan tành và rơi xuống cùng với họ.
Họ đang rất gần mặt đất, và Dan biết mình cần phải mau chóng hành động. Sau khi né được cú vung móng từ Discord, anh nhanh chóng đặt mình lên ngực Discord để có thể dùng móng trước phải giáng mạnh xuống mặt hắn. Nhớ lại những trận chiến trên không mà anh từng thấy trong các bộ phim hành động khi ở Trái Đất, đây chính là những gì mà những người hùng làm khi sắp rơi xuống đất. Anh liên tục tấn công hắn cho đến khi hắn không thể giữ được thăng bằng nữa.
Gầm lên, Dan 'đấm' vào hàm Discord. Nghe thấy tiếng rắc nhỏ, Dan lại gầm lên và đập mạnh móng vào mặt hắn lần nữa. Dan cứ đập tới đập lui khi họ đang xoay vòng trên không trung. Nhưng rồi, Dan lại trở nên quá tự tin. Ngay khi anh dừng lại cho một 'cú đấm' thật mạnh, chiếc rìu của Discord đã vung lên, chém đứt cánh của Dan. Dan hét lên đau đớn trong cơn mưa xối xả, gầm gừ lên và đập mạnh móng xuống mặt Discord đến nỗi mũ bảo hiểm của hắn bị vỡ ra khi cả hai rơi xuống.
Không thể tự cứu mình, Dan nép mình vào ngực của Discord khi họ xoay tròn trên không, mong rằng Discord sẽ là người đáp lưng xuống. Nếu Dan đáp lưng... thì anh sẽ chết. Nên để Discord đáp thay còn hơn.
Họ đều hét lên khi mặt đất đã ở rất gần.
Một tiếng động mạnh vang lên khi cả hai rơi xuống giữa chiến trường mà các thổ mã đã chiến đấu.
----------------------------------------
"Ai đè lên ai vậy?" Đại uý Sixer hét vào mặt Mic Bluez, đang cầm ống nhòm.
"Tôi... tôi không có thấy được! Mưa lớn quá không thấy gì hết!" Nam rapper hét lên khi tia sét lại loé lên trên trời.
Đại uý gầm gừ. "CÁC PONY, NÉ ĐI!"
0 nhận xét:
Đăng nhận xét