Tác giả: thunderhawk7865
Dịch: tn1gm
Mọi thứ đều tối đen như mực, nhưng Dan nghe thấy những giọng nói. Cụ thể là giọng nữ. Giọng của Celestia thì anh có thể nhận ra được, còn giọng kia thì... anh không biết.
"Chị có nghĩ như vậy là tốt rồi chứ?" Giọng nói kia hỏi.
"Chắc chắn rồi..." Celestia trả lời. "Chị đã xem qua ký ức của cậu ấy nhiều lần rồi... và bộ dạng này hoàn toàn phù hợp với cậu ấy."
"Ugh..." Dan rên rỉ khi cố gắng mở mắt. Anh từ từ hé mắt. Tầm nhìn của anh mờ mờ, nhưng anh vẫn nhận ra Celestia và một pony khác thấp hơn cô ấy một chút, nhưng có màu đen.
"Cậu ấy tỉnh rồi... Dan? Dan, cậu nghe ta không?" Celestia nói, cúi xuống.
"Tôi thấy..." Dan bắt đầu nói, lắc đầu và cố gắng nhìn rõ hơn. "Tôi thấy... có gì đó kỳ cục..."
Pony đen cười khúc khích. "Thật sao?"
"Công chúa, cô đã làm gì để đưa tôi đến đây vậy?" Dan hỏi.
"Tôi đã dịch chuyển cậu đến đây... Ừm, Dan? Có cái này cậu cần phải xem qua."
"Xem qua gì c-ôi trời ơi..." Pony đen giơ một chiếc gương cầm tay lên và khi Dan nhìn vào đó, anh thấy một pony đực màu xanh nhạt với đôi mắt vàng to và bờm nâu xù xì.
"Á!!!" Dan bật dậy lên, cố gắng đứng nhưng thất bại. "Tôi l-l-l-l-làààààà pony!" Anh lăn qua lăn lại rồi đứng lên bằng cả bốn chân, cố gắng giữ thăng bằng. Anh nhìn lại bản thân mình. Anh nhìn ra sau và để ý thấy mình có một đôi cánh, một cái đuôi nâu dài, cùng một chữ C ngược với dấu hai chấm trên hông. "Một đôi cánh... và một khoá trầm..."
"Phải, cậu là một thiên mã... và phải, đó là khoá trầm..." Celestia mỉm cười nói. "Cậu có thường tham gia hát giọng trầm trong dàn hợp xướng không?"
"Tôi có hát giọng trầm, nhưng... tôi cũng có thể hát được giọng cao..."
Pony đen nghiêng đầu sang một bên, "Ấn tượng thật... Cậu ấy cũng biết chơi piano nữa mà đúng không chị?"
"Hai công chúa... là chị em của nhau á? Mà không có dấu hiệu tranh giành quyền lực gì-thôi chết, quên, cô ấy đọc được suy nghĩ của mình." Celestia trừng mắt nhìn anh ấy trước khi trả lời. "Phải, Luna, cậu ấy cũng biết chơi guitar và saxophone nữa."
"Vậy chắc chắn cậu ấy sẽ có thể hòa nhập được với mọi pony ở Ponyville rồi." Công chúa Luna đáp lại.
"Được rồi..." Dan lao đảo một lúc khi cố bước tới và cố giữ mình với các Công chúa, khiến cả hai bật cười. "Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy... Tại sao tôi không còn là con người vậy?"
Luna đáp lại: "Điều đó thì rõ ràng quá rồi. Mọi pony ở Equestria đều không biết gì về sự tồn tại của những thế giới khác, huống chi là con người. Nếu tự dưng có một con người xuất hiện ở đây thì chắc chắn sẽ gây ra náo loạn lớn đấy."
"Tôi hiểu rồi..." Dan nói. "Vậy... chính xác thì hai cô muốn tôi làm gì đây?"
"Có rất nhiều thứ âm nhạc ở Ponyville... và cậu cần phải 'chuyển hoá' hết năng lượng tiêu cực của mình vào những gì cậu yêu thích, như ta đã nói lúc nãy." Celestia nói, hắng giọng. Trong một luồng lửa xanh, một mảnh giấy bay lơ lửng xuất hiện trước mặt cô và một chiếc bút lông ma thuật bắt đầu viết.
"Ta, Công chúa Celestia, ra sắc lệnh rằng cậu, 'Blue Bass', với biệt danh là Ace, sẽ cư trú tại Ponyville."
"Blue Bass à...huh... nghe có vẻ hay đấy. Với cả Ace nữa, mà chơi chữ với từ Bass cũng hay đấy chứ." Dan cười nhếch mép, đi vòng quanh để nhìn rõ hơn cái dấu trên hông mình.
Sau khi viết xong, giấy da cuộn lại và biến mất. "Ta đã báo cho học trò của mình, Twilight Sparkle, biết là cậu đang trên đường đến đó. Em ấy sẽ sắp xếp chỗ ở cho cậu khi cậu đến nơi."
Dan vẫn đang cố để tiếp thu mọi chuyện. "Được thôi... chắc tôi cũng cần nghỉ ngơi một chút vậy... Tôi muốn được vui vẻ hạnh phúc trước mặt gia đình tôi chứ không phải là cau có, buồn bã... Như cô thấy đó, tôi có-"
"Ảnh hưởng lên mọi người như hiệu ứng quả cầu tuyết. Khi cậu tức giận thì những người khác cũng thế." Celestia nói tiếp. "Rồi, ta hiểu rồi."
Anh sẽ chẳng bao giờ quen được với chuyện đó. Anh càu nhàu vì khó chịu. "Được rồi, vậy là tôi sẽ ở lại đây trong một tuần để ổn định chỗ ở... Mà nó lại khiến tôi thắc mắc thêm nữa, là làm sao để tôi quay về thế giới của mình?"
"Cứ nghĩ về nó thôi." Luna mỉm cười. "Celestia đã giao tôi nhiệm vụ trông chừng cậu khi cậu ở đây rồi."
"Cậu sẽ được đưa về nơi đó như cách cậu được đưa đến đây." Celestia mỉm cười. "Ta nghĩ cậu sẽ ổn thôi, Dan. Pony ở đó ai cũng thân thiện cả. Nhất là Twilight."
Dan gật đầu. "Eh, được rồi. Vậy cô có định dịch chuyển tôi đến đó không?"
"Ngay bên ngoài ngoại ô thị trấn, gần Rừng Everfree. À, còn một điều nữa."
"Sao?"
"Tốt nhất là ĐỪNG nói cho ai biết cậu thực sự là một con người."
Dan cười. "Ha, không, tôi hoàn toàn đồng ý. Cứ để cho cô ấy làm đi, Công chúa."
Luna cười khúc khích, còn Celestia thì đảo mắt. "Nhớ viết thư cho ta nếu cậu còn bất kỳ thắc mắc nao," cô nói, sừng của cô bắt đầu phát sáng.
"Khoan, tôi viết thư kiểu-" anh ấy biến mất chớp nhoáng.
Luna cười khúc khích, "Hehe, cậu ấy hài hước thật. Cậu ấy chắc chắn sẽ làm tốt vai trò của mình ở Ponyville."
"Phải... chắc chắn rồi." Celestia nói, quay người và nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Cậu ấy đã biết lý do thật sự mà chị đưa cậu ấy đến đây chưa?" Luna hỏi, bước đến bên cạnh cô ấy.
"Chưa... vẫn chưa."
0 nhận xét:
Đăng nhận xét