Tác giả: Amarvax
Dịch: tn1gm
>> Xem danh sách tất cả chương của truyện này tại đây <<
Nghỉ ngơi thoải mái trên giường, Twilight và Spike yên vị trên chiếc giường ấm áp ấy. Lúc đầu, Ash và Fluttershy tính nhờ Twilight đưa gấu Ursa về nhà. Nhưng họ không muốn làm phiền họ ngủ. Thế nên, Ash định dùng mấy con Pokemon hệ Tâm Linh để đưa Ursa qua phía bên kia để về với mẹ của nó. Và cùng lúc thì trời đã đêm đen rồi. Vậy các pony sẽ làm gì khi mà có cả con người và Pokemon ở đây?
Do vết nứt thay đổi địa điểm từ Ponyville đến Thành phố Castelia nên Ash và Pikachu không về nhà nhanh được nữa. Họ chỉ có thể đến thành phố và đợi tàu đến mà thôi. Cậu ấy muốn khám phá thế giới này nhiều hơn, nhưng cậu lo sợ mẹ của mình sẽ lo lắng cho cậu ấy. Và đó là khi anh biết rằng mẹ mình, Delia tin tưởng cậu rất nhiều khi cậu trải qua bao chuyến phiêu lưu từ trước đến giờ.
"Cũng muộn lắm rồi, Ash. Mình nên về nhà ngay bây giờ. Mình hi vọng mình sẽ còn gặp lại bạn vào ngày mai. Và cả cậu bạn đáng yêu này nữa." Fluttershy vuốt ve con Pikachu ở trên đầu.
"Cảm ơn, Fluttershy. Vì chuyến thăm quan và nhiều điều nữa. Mai tôi thật sự muốn cho các bạn xem thế giới của tôi tuyệt như nào. Bạn biết mà, trừ cái con gấu to đùng đằng này và những gì nó gây ra."
"Rất mong đợi đến điều đó lắm." Fluttershy bay về nhà, quay lại nhà của cô ấy trong khi Ash và Pikachu ngắm nhìn Ponyville, sẵn sàng giành hết cả đêm nay.
"Cậu biết đấy, anh bạn. Mặc dù tớ không biết cái vết nứt này diễn ra kiểu gì. Nhưng tớ rất thích khi ở đây. Chúng ta một nhìn tháy một loài gấu vũ trụ to đùng từ nơi này, những con ngựa biết bay và có phép thuật nữa. Tớ không thắc mắc những thứ kia là gì đâu nhưng mà cũng khá là đẹp. Tớ nghĩ chúng ta sẽ có nhiều cuộc phiêu lưu ở đây đấy. Cậu đồng tình với tớ không?"
"Pikachu!" Nó đồng ý với cộng sự của mình trăm phần trăm. Họ luôn sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu mới, bất kể nó có đến hay không. Chỉ cần cảm giác hồi hộp ấy là họ sẽ tự động cuốn vào điều đấy.
Tạm thời rời mặt đất, hãy lên bầu trời ở Cloudsdale. Cloudsdale có một vấn đề đó là các Pokemon và con người tự nhiên xuất hiện từ trên trời. Các Thiên Mã phải bắt hết bọn họ cho dù họ không biết những "loài" này, nhưng họ có một trái tim mách bảo rằng nên thực thi công lí và làm điều đúng đắn là cứu bọn họ.
"Có pony nào chỉ nơi nào có thể đặt… những sinh vật này không?" Rainbow yêu cầu. "Chúng không phải Thiên Mã như ta nên không đứng trên mây được. Và cũng không thể đỡ bọn chúng mãi vì bọn chúng quá nặng!"
"Này!" Một con người hét lên vì câu nói xúc phạm ấy.
"Chà, chúng ta không thể giữ bọn họ ở đây. Có lẽ chúng ta có thể đưa bọn họ qua cái thứ đó trên bầu trời trước khi còn nhiều người nữa rơi xuống. Hoặc không, chúng ta sẽ rất bất lợi vì phải bắt tiếp đến cả đời mất." Thunderlane đề nghị. Dash nhìn lên vết nứt và nhận ra rằng nó đang "làm việc".
"Được rồi. Hãy cùng làm việc này nào!" Rainbow Dash chuẩn bị sẵn sàng cùng với các Thiên Mã khác đang cõng người trên lưng.
"Chờ đã? Các ngươi sẽ bay qua thứ đó sao?!" Một người nói.
"Tôi vừa mới làm tóc xong, gió cuốn sẽ làm nó hỏng mất!" Một người khác nói.
Các Thiên Mã cất cánh từ Cloudsdale, phóng về phía vết nứt trên trời. Rainbow là pony đầu tiên bay qua nó và khi cô ấy đi qua, cô ấy thấy mình trên bầu trời Hoenn.
"Khoan gì cơ? Mấy người rơi xuống từ chỗ này á hả? Vậy các người đang làm cái thứ gì thế?" Rainbow Dash đặt câu hỏi. Họ tự bay được sao? Không, không đâu vì nếu vậy thì các Thiên Mã đâu cần phải cõng họ mệt mỏi như vậy.
"Chúng tôi chỉ đang lo làm việc của bọn tôi tại Thị trấn Dewford dưới đó thì tự nhiên có tia sáng lóe lên xảy ra ngay lập tức, và chúng tôi đã thấy mình ở trên trời đang rơi xuống rồi." Một người ngẫu nhiên trả lời.
"Tia sáng này cũng xảy ra ở bên này luôn sao?"
"Uh… thả bọn tôi xuống bên dưới được không?"
"Tại sao? Cao quá hả?"
"Không, tôi sợ rơi!"
"Được rồi các Thiên Mã, xuống Thị trấn Dewford ở dưới đó." Tất cả đều bay theo, xuống Thị trấn Dewford. Khi đưa con người trở về nhà của họ, họ phát hiện ra cũng có vài pony ở đây, đặc biệt là Scootaloo.
"Scootaloo? Em đang làm gì ở đây thế?"
"Ôi tuyệt! Là Rainbow Dash!" Scootaloo chạy đến chỗ "người hùng" của em ấy. "Chị sẽ không tin điều này đâu. Một phút trước em và Duyên Tự Chinh đang ở trong căn cứ của bọn em và rồi sau đó chị biết là có ánh sáng-"
"Có một tia sáng lóe lên ngay lập tức, bao phủ mọi thứ và giờ em ở ngay đây." Rainbow Dash ngắt lời.
"Woah. Sao chị biết thế?"
"Bên này cũng xảy ra. Với tất cả mọi người."
"Chà, nơi này khá là tuyệt hảo. Và những sinh vật này… Em nghĩ họ tự gọi chính mình là con người, mọi thứ khá gọn gàng ở đây. Em còn dám hét to là, quá TUYỆT VỜI!"
"Tuyệt vời cái chỗ nào chứ? Trông khá là sơ khai và đơn giản." Dash không thấy ấn tượng. "Nó trông còn nhỏ hơn cả Ponyville và Cloudsdale nữa."
"Nãy em ấy có anh này đang đấu với ai đó và-"
"Khoan đã! Em vừa nói "đấu" à?"
"Ừ! Có thể coi đó là cách mọi người gọi. Kiểu đấu với chủ câu lạc bộ hay đại loại như thế."
"Hãy cho chị xem."
Scootaloo dẫn pony cầu vồng đến với CLB Dewford (tập trước dịch nhầm là Phòng tập thể dục, vì nó là "gym" mà…), ở đó cô gặp Brawly, chủ CLB hệ Chiến Đấu. Ngay từ cái nhìn đầu tiên thôi, anh ấy đã rất tuyệt vời rồi.
"Ồ, anh ta trông có vẻ khá ấn tượng! Biểu cảm ấy! Cách phối đồ ấy! Nhưng mà vẫn chưa đạt đủ mức tuyệt vời đâu." Rainbow rất ấn tượng nhưng chưa đến mức tuyệt vời.
"Rồi chị sẽ thấy! Này anh Brawly!" Scootaloo đã kết bạn với anh ta từ trước.
"Ồ này, Scoot. Chào mừng em trở lại. Em đến để xem cách đấu Pokemon và học hỏi nó à?" Tên tóc xanh nói.
"Rất muốn chứ! Nhưng em còn mang đến đây một pony đến đây nữa! Một pony rất tuyệt vời! Đó là Rainbow Dash!"
"Bây giờ luôn à? Chà, xin chào. Tôi tên là Brawly. Chủ CLB Thị trấn Dewford."
"Vậy là anh là người đấu với những người khác à?"
"Không hẵn là tôi. Pokemon của tôi thì có. Tôi có những Pokemon hệ Chiến Đấu.
"Pokemon là gì?" Rainbow Dash không biết Pokemon là gì. Cô ấy cũng còn chả biết những sinh vật bay tại Cloudsdale là Pokemon.
"Đây, để tôi chỉ cho bạn." Brawly tung Pokeball của mình ra, triệu hồi Makuhita ra. Rainbow nhìn vào đó. Cái nhìn này có vẻ lạ. Cô chưa từng thấy bất cứ thứ gì giống như vậy trước đây. "Đây là Makuhita. Pokemon hệ Chiến đấu."
"Và nó có thể làm rất nhiều trò tuyệt vời!" Scootaloo nói với thân hình tròn trịa của nó.
"Như là cái gì? Không ấn tượng chút nào cả." Scootaloo và Brawly nhìn nhau và gật đầu, cho Brawly biết rằng mình cần phải làm gì.
"Makuhita. Dùng lực lên bức tường đó." Con Pokemon đó đi đến bức tường, dùng hai tay áp lên bức tường, tạo ra một lỗ hổng to vì nó đã phá hủy một phần bức tường.
"Thấy chưa?! Nó đủ mạnh để tạo ra lỗ hổng trên tường chỉ bằng tay mà thôi… Hay là bàn tay ấy nhỉ? Scootaloo hô lên.
"Cũng khá mạnh. Nhưng mà tôi có thể làm tốt hơn nhiều." Rainbow Dash được nghe rằng là thích ganh đua. Nên nếu điều đó nghĩa là khiến cho Scootaloo thấy cô ấy tuyệt vời như thế nào thì cô ấy sẵn sàng thực hiện mọi thử thách.
"Vậy làm đi. Để xem sức của bạn đến mức nào." Rainbow Dash đến bức tường, tập trung toàn bộ sức lực vào móng của mình. Với một cú đá vào tường, cô ấy đã để lại trên đó một cái lỗ to hơn nhiều. Nhiều đến nỗi cái tường gần như muốn nát. Brawly rất ấn tượng khi Makuhita cảm thấy mình bị thua xa.
"Mạnh mẽ quá!" Brawly kêu lên.
Rainbow Dash thấy tự hào nhưng tự mãn. "Chà, điều đó cũng đỗ bình thường thôi. Ý là, tôi từng chiến với một con rồng trước đây rồi nên cái này còn nhẹ sức đối với tôi."
"Dù thế vẫn hơn Makuhita của tôi rồi. Tất nhiên rồi… vì đây không phải là Makuhita đầu tiên của tôi." Rainbow Dash dừng lại một chút và quay sang Brawly.
"Hở?"
"Bạn thấy đây, Makuhita đầu tiên của tôi tiến hóa lâu lắm rồi. Anh chàng nhỏ bé này chỉ là con thứ hai thôi. Bạn có muốn thấy sức mạnh thật sự là gì không? Ra đi, Hariyama!" Thêm quả bóng Pokeball khác được tung ra, anh đã triệu hồi một Pokemon 7 chân (?) trông có vẻ đô con và to hơn so với dạng tiến hóa trước của nó. Pokemon Sức Tay Hariyama. Và nó trông rất đáng sợ. Rainbow Dash thậm chí còn không thể ngờ được là Makuhita nhỏ bé lạ tiến hóa thành như này. Scootaloo cũng mới thấy lần đầu. Em ấy chỉ mới thấy dạng tiến hóa đầu thôi.
"Được rồi!" Mạnh dạn nắm bàn tay lại và chỉ về phía bức tường. "Hariyama! Cú Đấm Tổng Lực!" Con sumo to lớn ấy đang tập trung toàn bộ sức lực của mình khi Brawly. "Các cô sẽ muốn lùi lại một chút đấy." Họ nghe theo lời khuyên của anh ta và lùi lại theo. Và với duy nhất một cú đấm, Hariyama đã cho bay màu hết tường của CLB mất rồi, và khi mới nhận ra điều đó, Brawly lúc này mới ngộ ra…
Có lẽ đọ sức trong CLB không tốt chút nào cả.
Rainbow Dash nhanh chóng tóm cả Scootaloo và Brawly khỏi CLB khi nó đang chuẩn bị sập.
"Makuhita! Hariyama! Trở về!" Brawly đưa chúng trở lại Pokeball khi cả CLB giờ đã sập hoàn toàn. Thôi thì. "Có lẽ nên lường trước điều này sẽ xảy ra. Lỗi của tôi."
"Nó thật là… TUYỆT VỜI ÔNG MẶT TRỜI!" Scootaloo yêu thích từng giây vừa trôi qua như vậy! Cả Dash và cả Brawly. "Chúng hẵn khá là mạnh mẽ và tuyệt vời đến nỗi mà cả CLB bay màu như vậy! Tôi dám cá các bạn sẽ trở thành một đội rất tuyệt hảo luôn!", họ nhìn nhau một chút.
"Hừm. Ừ. Chắc là thế. Ý tôi là, sức mạnh của cô và sức mạnh của Pokemon của tôi chắc chắn còn "nát" hơn nữa đấy." Brawly bắt đầu cười.
"Đúng vậy. Chắc hẵn sẽ tuyệt vời hơn nữa. Bạn tuyệt vời lắm, Brawly à." Rainbow Dash đưa móng chờ bắt móng/tay" cô ấy.
"Và bạn cũng mạnh không kém, Rainbow Dash." Anh ta đưa tay vào móng và "bắt", và "lắc" như đã nảy sinh ra một tình bạn mới.
"Chà, chúng ta nên trở về thôi. Thế giới ấy đang chờ chúng ta."
"Ôi trời, chúng ta không thể ở lâu thêm chút sao? Em muốn xem còn những gì đến những thứ về Pokemon hệ Giác Đấu mà." Scootaloo năn nỉ vì em ấy thích ở đây.
"Thôi được."
0 nhận xét:
Đăng nhận xét