Tác giả: Amarvax
Dịch: tn1gm
Rừng Everfree, túp lều của Zecora.
"James, ngươi làm sai hết rồi!" Jessie hét lên.
"Ta đang cố hết sức rồi nè, trời đất ơi!" James trả lời.
"Hãy hi vọng là thứ này lại không "phù" mặt chúng ta lần nữa!" Meowth kết câu. Họ đã trở thành học việc cho Zecora, học hỏi và làm việc cho cô ấy. Nhưng mà nó tệ lắm. Không hiểu cách thức những thứ phép thuật nguyền rủa hoạt động như nào. Thế nên, vài giờ qua, họ cứ liên tục làm sai hoài, sai mãi. Nhưng mà Zecora rất thích điều này. Tại vì cô ấy chưa bao giờ thấy rằng có ai thất bại mà cứ liên tục quyết tâm, cố gắng đến chừng này đâu chứ!
"Tôi đánh giá cao sự cố gắng của Đội Hỏa Tiễn. Nhưng mà làm thì vẫn chưa tiến đến đâu hết." Con ngựa vằn ấy nó.
"Tôn trọng chúng tôi chút đi, bà già! Bọn ta tiếp xúc với công nghệ nhiều hơn mấy cái thứ phép thuật khó hiểu này." Meowth nói khi mặt của nó dính đầy màu.
Sau đó, qua cánh cửa ấy là Ash, Twilight và nhóm bạn.
"Zecora! Mình cần sự trợ giúp của cậu!" Twilight hét lên. Đội Hỏa Tiễn và Zecora chuyển sự chú ý sang nhóm bạn khi Đội Hỏa Tiễn đã biết Ash và Pikachu từ trước và họ cũng thế.
"Đội Hỏa Tiễn?!"
"Pipi-kachu?!"
"Tên nhóc phiền phức và con Pikachu này ư?!" Họ nói lần lượt. Ngạc nhiên khi thấy người kia ở đây khi họ chỉ vào đây.
"Các ngươi định làm gì ở đây?! Tính ăn cắp tiếp hay gì hả?!" Ash nói, sẵn sàng hành động với chúng.
"Bạn biết bọn họ sao?" Fluttershy nói.
"Bọn chúng là những kẻ xấu chuyên ăn cắp Pokemon. Chúng đã bám đuổi Pikachu của tớ trong nhiều năm trời rồi."
"Nói cho ngươi biết là, bọn ta chỉ muốn giúp Zecora như những người tốt thôi… NYAAAH!" Jessie lè lưỡi với anh.
"Tôi cảm nhận được dòng máu xấu từ trước rồi. Nhưng mà ngoài điều đó thì tôi giúp gì được?" Zecora nói.
"Zecora. Có chuyện kì lạ gì đó đang diễn ra! Các pony ở Ponyville đột nhiên ngủ thiếp đi… và cơ thể của họ có vẻ trở nên tê liệt. Bọn tớ hi vọng là cậu sẽ giúp được." Twilight giải thích vấn đề.
"Vấn đề này có vẻ khó, buồn ngủ và tê liệt ư? Giaỉ pháp khả thi nhất có thể là một loại mận đặc biệt."
"Loại mận đặc biệt? Là loại nào?" Rarity hỏi.
"Qủa mận tôi nói đến là mận thường. Nhưng sau khi "biến hóa" thì nó sẽ thành phi thường." Zecora lấy ra một quả mận mà cô ấy đang nói đến từ trong lọ. "Một khi nó được nhúng vào đây, tính chất của nó sẽ thay đổi, và mọi thứ của nó có."
"Cô ấy luôn nói chuyện vần điệu như thế à?" Ash hỏi.
"Vâng." Rarity, Dash và Pinkie trả lời.
"Vậy là những gì chúng ta cần làm là nhúng mận vào trong thứ nước màu lục đấy à? Chà. Nó dễ đến không ngờ luôn ấy." Twilight nói.
"Nhưng thứ gì cũng phải có cảnh báo, Twilight Sparkle. Nếu mận ăn sai cách thì kết quả là một cú giật vô song." Zecora cảnh báo cô ấy. "Thứ mận cường hóa phải được ăn theo một cách cụ thể, không nó sẽ còn nặng hơn nữa. Nặng hơn cả bị tê liệt."
"Ăn như thế nào thế?" Cô hỏi.
"Khi đưa vào trong miệng, nó phải nằm yên. 3 phút bên trong là mọi thứ đã xong."
"Cơ bản thì, cô ta bảo là phải cắn nó và giữ nó trong miệng đúng 3 phút. Ta hiểu chỉ có như thế." Meowth dịch.
"Nhưng đó chỉ mới là một quả. Chúng ta sẽ cần rất nhiều mận để chữa cho tất cả." Dash nói. Zecora đi lấy thêm một ít quả mận để nhúng vào thứ nước ấy, và đó là tất cả những gì cô ấy có.
"Chỉ có nhiêu đó thôi, hi vọng đủ. Hãy đi cứu mọi người đi, ngay bây giờ."
"Bọn tớ sẽ đảm bảo những quả mận này sẽ được ăn đúng cách, Zecora." Twilight nói. "Đi nào các cô gái. Và Ash lẫn Pikachu. Đi đánh thức mọi người dậy nào."
"Tạm biệt! Ráng sống sót ở ngoài kia đi nhé… bọn thua cuộc dở hơi…" Jessie nói nhỏ.
Sự tê liệt đã ảnh hưởng đến tất cả pony, Pokemon và cả con người. Họ không có cảm giác khi bị "tác động vật lí". Nhưng may thay, có một số Pokemon còn kháng cự được cho dù bị tê liệt. Chủ yếu là các Pokemon hệ Cỏ và Độc có thể hấp thụ các chất độc khác nhau. Các Pokemon hệ Cỏ sẵn lòng giúp các pony và con người. Một con Ivysaur đã dùng dây leo của mình để bám vào một con pony bị tê liệt. Nó sử dụng Hạt Giống Đỉa lên con Kỳ Lân ấy, hút hết chất độc khỏi người nó. Những chất độc ấy được giữ trong cái chồi trên cơ thể Ivysaur. Ivysaur đi hút hết các chất độc từ nhiều con người, pony và pokemon nhất mà nó có thể. Nhưng nó không thể. Đến cả Ivysaur còn không thể chịu nỗi nhiều chất độc đi qua cơ thể như thế. Những người mà Ivysaur hút chất độc đã bình thường trở lại, nhưng còn khá nhiều người cần được giúp.
"C-Chuyện gì đã xảy ra? Ô, tôi hết cảm thấy kì lạ rồi nè." Một người trẻ nói, cảm thấy hồi phục. Anh ta, một Kỳ Lân thật và một Chingling đã ổn cùng với những người khác được Ivysaur giúp đỡ.
"Tôi chỉ nhớ là có hai tên kì quặc nào đó đến từ hư không và sử dụng mấy con sinh vật đen tối đáng sợ đưa chúng ta đi ngủ." Con Kỳ Lân đó nói, giữ đầu. Ash và nhóm bạn đã đến, thấy một trong số họ đã hồi phục.
"Ô tuyệt! Hình như một vài trong số các cậu đã khỏe lại!" Ash nói trong niềm vui.
"Vâng. Nhưng không phải tất cả đâu. Ivysaur đằng kia hình như đã giúp chúng ta… nó trông có vẻ ốm." Người trẻ chỉ vào con Ivysaur đang bị ốm hiện tại đang gánh khá nhiều chất độc trong cái chồi của nó. Ash và Fluttershy đi đến Pokemon Hạt Giống đó, an ủi nó.
"Cậu đã làm tốt công việc của mình rồi, Ivysaur." Ash nói với nó.
"Hãy nghỉ ngơi một chút đi nhé." Fluttershy xoa dịu Ivysaur, bình tĩnh lại.
"Chúng ta chỉ có một số ít quả mận cho tất cả ở đây. Zecora đang đi kiếm nhiều hơn trong khi chúng tôi đang đứng đây." Twilight vừa nói vừa đi đến một cô gái, đưa mận cho cô ấy. "Giữ trong vòng 3 phút. 3 phút sau rồi hẵng cắn nó."
"Được rồi…" Cô gái bé nhỏ trả lời như đã hiểu rồi. Ash nhìn xung quanh và thấy một con Audino cũng bị tê liệt. Nó cho cậu ấy một ý tưởng.
"Đợi chút đã, Twilight. Đưa quả mận ấy cho Audino đi. Tớ có ý này." Twilight đưa quả mận cho Pokemon ấy, bỏ nó vào miệng và đưa ra chỉ dẫn những gì nó cần làm.
"Thế thì nó giúp được gì ta hả, Ash?" Rarity hỏi.
"Những con Audino là Pokemon yêu thích của Y tá Joy tại Unova. Chúng có hàng tá chiêu hồi phục như Hồi Phục và Xung Chữa Lành. Nếu như tớ đúng thì Audino có thể giúp cho chúng ta hồi phục tất cả mọi người tại đây."
"Nó tự làm được việc nó sao? Ôi Pokemon thật là tuyệt vời!" Rainbow Dash nói. Khi thời gian dần trôi, cả hai người gây nên chuyện này đang theo dõi trong bóng tối. Giống như cách Cold Colt và người đàn ông ở Oreburgh đã làm.
"Bọn chúng là những tên đã ở tại Oreburgh đấy." Nói với con Kỳ Lân bí ẩn. Cô ta có da màu xanh mòng két và kiểu tóc búi che mất đôi mắt. Dấu duyên của cô ta là một viên ngọc lục bảo với một vết nứt ở giữa, tương tự như dấu duyên của Cold Colt.
"Đúng vậy, là bọn chúng. Vết nứt đã để ý rất kĩ bọn họ. Toàn bộ kế hoạch và sự chú ý của nó đều hướng tới họ." Một cô gái với mái tóc khoan xanh đáp lại. Danh tính cô ta vẫn là bí ẩn. "Được rồi Emerald Aura. Hay là thế này đi nhé. Nếu chúng ta làm hỏng mọi việc từ đây, thì vết nứt sẽ rất là khó chịu." Cô ta nói với cô Thiên Mã ấy.
"Hay là ta lại sử dụng nó tiếp nhỉ?" Sừng của Emerald phát sáng khi cô ta mang đến một Darkrai bị mất trí và bị kiểm soát. "Chúng ta đã làm cho bọn chúng cư xử kì lạ và bị tê liệt rồi. Hay còn cho chúng gặp ác mộng thì sao nhỉ?"
"Ta thích ý tưởng đấy. Để xem bọn chúng giải quyết việc này ra sao." Cô gái ấy trả lời. Emerald Aura dùng phép thuật của cô ấy để gửi con Darkrai bị điều khiển ra giữa Ponyville. Tất cả các pony, Pokemon và con người nhìn con Pokemon Đêm Đen Sâu Thẫm. Ash là người bất ngờ nhất. Lần thứ tư thấy Darkrai.
"Đó là Darkrai!" Cậu ấy hét lên. "Giờ mọi chuyện dần sáng tỏ rồi."
"Darkrai là gì thế?" Pinkie hỏi.
"Darkrai rất khét tiếng trong việc đưa mọi người và Pokemon vào giấc ngủ sâu, nơi họ bị dày vò bởi những cơn ác mộng khủng khiếp."
"T-THẬT TỒI TỆ QUÁ ĐI!" Fluttershy hét lên trong nỗi sợ hãi. "Làm sao mà một Pokemon như thế này lại có thể tồn tại được chứ?"
"Giờ Darkrai. Hãy cho bọn chúng nếm mùi ác mộng!" Emerald hét lớn khi Darkrai hấp thụ luồng hào quang lục xung quanh nó. Sau đó, nó tỏa ra xung năng đen tối nhấn chìm Ponyville khi bầu trời toàn mây đen và bầu trời tối tăm. Mọi thứ xung quanh đều mờ mịt. Điều kiện hoàn hảo để tạo ra ác mộng của Darkrai. Ash đã trải qua điều này tại Thị trấn Alamos.
"Ta sẽ không để chuyện này tái diễn lần nữa! Pikachu! Tia Chớp!" Pikachu phóng tia chớp về phía Darkrai, nhưng đã bị chặn bởi sóng phép thuật của Emerald, ngăn chặn tia chớp. "Twilight. Các cô gái. Nếu chúng ta không ngăn chặn Darkrai, mọi người sẽ gặp ác mộng sắp tới đấy!" Bóng tối trở nên lớn hơn khi một vài pony và pokemon bị hút vào một khoảng không đen kịt. Một số người cố gắng kéo bọn chúng ra nhưng rốt cuộc là bị hút vào trong luôn.
"Tơ hiểu rồi!" Twilight thực hiện một câu thần chú đẩy lùi bóng tối để đem lại một chút ánh sáng. Nhưng vẫn chưa đủ. Ngay sau dó, có một khoảng không màu đen xuất hiện bên dưới Rarity và Pinkie Pie, kéo họ xuống.
"Á! BỎ TA RA!" Rarity khóc.
"ĐỪNG CÓ HÒNG ĐI VÀO GIẤC MƠ CỦA TA!" Rồi đến Pinkie Pie. Twilight và nhóm bạn cố gắng kéo họ ra khi họ đang vật lộn với nó. Pikachu quay lại và thấy một khoảng không màu đen xuất hiện bên dưới mình và những người khác. Để cứu chính mình và những người bạn ấy, con pokemon chuột điện nhảy qua khoảng không, chạy về phía Darkrai. Pikachu sử dụng đuôi sắt của mình đập vào đầu Darkrai và bị hạ. Việc này khiến cho toàn bộ khoảng không biến mất đi, nhưng mà, đã có nhiều pony, con người và pokemon đã bị hút vào bên trong. Rarity và Pinkie Pie may mắn được cứu kịp trời.
"Ơn trời Celestia. Qúa suýt soát." Twilight nói trong sự nhẹ nhõm trong lòng.
"Làm tốt lắm anh bạn!" Ash nói khi cộng sự chạy lại chỗ anh.
"Ồ, thì ra con chuột đấy đã làm nên chuyện. Mà thôi sao cũng được. Hãy làm cho chuyện này thú vị hơn nào." Emerald nói, chuẩn bị một trò khác. Fluttershy nhận ra Emerald Aura, đứng cạnh một đồi núi.
"Đằng kia!" Cô ấy chỉ vào bộ đôi đó.
"Rõ rồi! Pikachu! Lưới Điện!" Một lưới điện nhanh chóng được ném về phía bộ đôi, làm gián đoạn phép thuật của Emerald.
"Tên ngốc!" Emerald hét lên. Mặc dù vậy, cô gái tóc khoan xanh không lo lắng chút nào cả.
"Bình tĩnh nào, Emerald." Cô ấy dùng tóc của mình để đưa cô ta khỏi lưới. Cứ như tóc cô ta là vũ khí vậy.
"Các ngươi là ai? Các ngươi đang có mưu đồ gì đấy?!" Twilight hỏi.
"Làm như bọn ta sẽ nói với ngươi ấy." Cô gái tóc khoan nói, tuy nhiên, Emerald lại "tuôn một tràng ra hết".
"Bọn ta là những sản phẩm tạo từ vết nứt theo từng thế giới và bọn ta đến đây để thực hiện thương lượng với vết nứt bằng cách tạo ra các rắc rối để vết nứt có thể xem mọi thứ diễn ra và cảm thấy thỏa mãn. Ối." Emerald tiết lộ điều đó cho nhóm bạn. Bây giờ họ đã biết mọi chuyện đang diễn ra như thế nào. Cô gái tóc khoan tự cảm thấy thất vọng.
"Thôi thì dù sao nó cũng được tiết lộ rồi. Nên, sao cũng được." Cô gái tóc khoan lộ diện là đang mặc một cái áo choàng tím phủ kín mít.
"Ý các ngươi là các ngươi làm những việc này cho vui á hả?" Ash nói với sự giận dữ trong đôi mắt cậu ấy.
"Phải! Và nó hóa ra cũng tuyệt đấy chứ. Nên nếu các ngươi không phiền… vết nứt muốn xem nhiều trò vui hơn nữa!" Emerald làm cho Darkrai to lớn hơn kích thước bình thường. To hơn cả Ponyville. Nó có thể nhìn thấy từ rừng Everfree và cả Cloudsdale.
"Cái chuyện Celestia gì…" Twilight và các pony còn lại nhìn lên Darkrai khổng lồ. Nó chắc chắn còn to hơn cả Discord và Nightmare Moon nhiều.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét