Tác giả: thunderhawk7865
Dịch: tn1gm
>> Xem danh sách tất cả chương của truyện này tại đây <<
Chiến trường bên ngoài Canterlot là một cảnh tượng kinh hoàng. Xác chết nằm la liệt khắp nơi, máu chảy như sông. May mắn thay, đa số đều là từ đội quân quái vật của Discord. Các thổ mã đã thống kê số pony chết, và chỉ có 25 trong số 150 tình nguyện viên đã thiệt mạng. Trong số đó có bảy pony là lính canh.
Sấm sét vang dội, tia chớp loé lên trên bầu trời khi trời bắt đầu mưa. Đại uý Sixer ngước nhìn, nước mưa nhỏ giọt xuống mũ của anh. "Các thiên mã không thể kiểm soát được thời tiết..."
"Cũng không có gì bất ngờ lắm nhỉ?" Mic Bluez nói khi quỳ xuống kiểm tra mạch của một pony, rồi anh nghiến răng và lắc đầu. "Ý tôi là, đang có chiến tranh diễn ra mà..."
"Đừng có mỉa mai tôi, cái tên Manehattan kia..." Đại uý đáp trả. "Chúng ta nên thấy mừng vì đã xong việc rồi đi..."
"Eeeyup." Big Mac nói, vừa đi vừa cõng một pony thổ mã bị thương trên lưng. Các pony cứu thương nhanh chóng đưa anh vào một căn lều y tế mà họ đã dựng trong rừng. "Giờ còn lại phụ thuộc vào các thiên mã và Ace..."
--------------------------------------------
Một nhóm nhỏ các thiên mã lao vút qua bầu trơi từ miệng hố nơi Dan đã ngã xuống. Nhóm này gồm có Fluttershy, Shadow Breeze, Blazing Heartbeat, Blue Arrow, hai thành viên của đội Móng Đỏ của Celestia, và ba Cận vệ Hoàng gia. Dẫn đầu nhóm là Ace, nheo mắt nhìn xuyên qua những giọt mưa nặng trĩu. Trên lưng Ace là Rainbow Dash bị thương, đang bám chặt và vùi đầu vào gáy anh. Lượn lờ qua những đám mây giông, cả nhóm hướng về phía phòng ngai vàng, nhắm vào cái lỗ trên trần.
"Tập hợp lại!" Ace hét lên, các thiên mã dàn thành đội hình mũi tên với Fluttershy ở giữa. "Chuẩn bị để đối phó với những kẻ xấu trong phòng ngai vàng! Luna đã nói với tôi là có thể vẫn còn vài tên khác đang ở trong đó khi tôi bất tỉnh! Lao xuống nào!'
Trong tích tắc, cả nhóm đồng loạt di chuyển và lao xuống cái lỗ trên trần lâu đài.
-------------------------------------------
Những con chó kim cương và griffin đều có mặt trong căn phòng, tay cầm vũ khí. Hầu hết quân số của chúng đều bị các thổ mã và lực lượng Móng Đỏ đánh đuổi khỏi thành phố, chịu rút lui, nhưng còn những con bên trong phòng ngai vàng này, là theo Discord đến tận xương tuỷ.
"RRRRRAAA!"
Một tiếng hát vang vọng khắp phòng ngai vàng khi một nhóm mười một chiến binh thiên mã lao xuống qua lỗ trên trần, rút vũ khí ra. Blue Arrow hướng thanh kiếm xuống, đâm xuyên một con griffon đang cố gắng cất cánh để đối đầu với anh.
Blazing Heartbeat, không mang theo vũ khí bên mình, dẫm mạnh móng lên mặt một con chó kim cương, rồi quật ngã nó xuống đấy, bay lên và lao vào một con khác.
Hai chiến binh Móng Đỏ của Celestia, Hạ sĩ Flying Sunstar của Blue Arrow và một binh sĩ tên Papyrus, đang kề bên vai chiến đấu cùng nhau, với vũ khí chính là dao găm, xoay tròn thật nhanh và chém bọn chúng, khiến nhiều con griffon bị hạ gục. Các Cận vệ Hoàng gia luồn lách giữa kẻ thù, vẫn đang ở trên không, chém hạ chúng bằng lưỡi cánh của mình.
Shadow Breeze tỏ ra dũng cảm một cách bất thường. Anh thoát ẩn thoát hiện giữa quân thù, chém chúng bằng con dao lấy từ nhà bếp của anh.
Dan luồn lách qua bọn địch trong khi vẫn đang bay cùng với Dash ở trên lưng, với Fluttershy ở phía sau. Anh đã đến được cánh cửa dẫn vào phòng ngai vàng, xoay mình trên không và đá mạnh vào cửa. Cánh cửa mở tung ra và, với tiếng hét xung trận dữ dội, DJ Skully cùng các chiến binh kỳ lân xông vào, phóng phép từ sừng của họ.
"Ace!" AJ chạy đến. "Ơn trời là cậu vẫn ổn!"
Dan mỉm cười, "Cảm ơn AJ!"
"Nhìn bộ giáp đó kia kìa!" Rarity thở dài. "Nó thực sự rất hợp với màu da của cậu lắm đó!"
"Cảm ơn Rarity, nhưng ta không còn nhiều thời gian nữa đâu!" Dan cẩn thận đáp xuống và ngồi xổm, để Dash trượt xuống.
"Dash!" Twilight lao về phía trước. "Cánh cậu ấy-"
"Bị con rồng làm trọng thương rồi. Làm bất cứ những gì cậu có thể, Twi." Dan giải thích trước khi hôn nhẹ lên má Dash, rồi xoay mình lại. Đứng thẳng bằng hai chân sau, anh rút cả hai thanh kiếm cong ra. "Giờ đến lúc khả năng đấu kiếm của mình phát huy rồi đây..." Anh lẩm bẩm. "YAAARGH!"
Dan lao vào trận chiến trên không, mang theo cả hai thanh kiếm bên mình. Anh bay vào một đám ba con chó kim cương, chặt đứt cánh tay cánh tay cầm kiếm của chúng bằng móng phải, rồi đâm xuyên một con khác bằng móng trái. Rồi anh nhấc bổng con thứ hai lên và đập mạnh nó xuống con thứ ba. Một con griffon cố gắng đánh lén Dan đã bị Dan hạ gục ngay khi anh nhảy lên và đâm xuyên bụng nó bằng cả hai thanh kiếm của mình, rồi ném con griffon đang gào thuyết xuống một con khác.
Khi cả hai bọn chúng rơi xuống sàn, Blue Arrow ngẩng đầu lên sau khi rút thanh kiếm ra khỏi con chó kim cương. "Cứ tấn công đi, chàng trai! Đừng ngừng lại!"
Dan không cần nghe nhắc lại lần thứ hai. Các Nguyên Tố kinh ngạc nhìn Dan như đang nhảy múa giữa đám quân thù đang dần tàn lụi. Một kỳ lân đốt cháy một con Griffon, rồi Dan kết liễu nó bằng cách khắc một chữ "x" lên ngực nó. Thật không may, một thiên mã cận vệ đã bị một con chó kim cương hạ gục. Dan gầm lên và đâm xuyên mặt nó. Dan nhanh chóng nhảy xung quanh đó và rút kiếm ra khỏi hộp sọ của nó, rồi nhanh chóng đâm xuyên ngực một con khác, kết liễu nó và chặt cổ họng nó bằng thanh còn lại.
Thả xác con chó trượt khỏi thanh kiếm, Dan nhìn quanh. Kẻ thù đã bị đánh bại hết. Không còn con nữa. Chỉ còn lại một lính canh và một kỳ lân đã chết. Tất cả cùng reo hò.
"Tuyệt vời!" AJ tung mũ lên không trung. "Đúng là tuyệt vời!"
"May là Discord không có ở đây..." DJ Skully lẩm bẩm, lắc đầu bên cạnh xác kỳ lân đã ngã gục.
"Tuyệt quá đi!" Rainbow Dash reo lên, cố gắng vỗ cánh. Cô rên lên vì đau khi nhớ ra là cánh mình bị thương. "Ace, giờ cậu ngầu hơn mình 20% rồi đó..."
Dan cười khúc khích, nhét kiếm lại vào vỏ, "Vậy là độ ngầu của mình lên tới 120% rồi nhỉ?" Anh nhẹ nhàng dụi mặt vào cô ấy khi bước vào căn phòng kính màu, theo sau là tất cả pony, trừ Blue Arrow, hai lính canh còn lại và hai pony của anh. "Chúng ta sẽ ở lại. Để xem coi có thể tìm thấy nơi giam giữ các công chúa không." Blue Arrow lẩm bẩm, dùng móng lăn qua xác con chó kim cương mà anh cho là kẻ cầm đầu.
Dan há hốc mồm trước những gì anh thấy, "Wow... thật không thể tin được..."
Xung quanh anh là những ô cửa kính với những hoạ tiết đẹp nhất mà anh từng thấy. Anh thấy một bức tranh mô tả Luna và Celestia dùng sừng tấn công Discord, một bức khác mô tả Twilight và những người bạn của cổ dùng sừng tấn công Nightmare Moon, đưa cô ấy trở lại thành Luna. "Vậy ra chúng chỉ mới diễn ra gần đây..." Dan nói, quay lại đối mặt với Twilight, những người bạn của cổ, Blazing Heartbeat, Shadow Breeze, DJ Skully và đội quân kỳ lân của ảnh.
"Phải..." Rainbow Dash càu nhàu khi bước vào phòng, cố gắng nâng cao cánh bị thương của mình. "Chuyện đó mới xảy ra hồi khoảng năm tháng trước thôi..." Cô chỉ móng về phía cửa sổ mô tả Discord bị hạ gục một lần nữa bởi sáu nguyên tố.
"Whoa..." Skully nói, vừa chạy ngang qua các cửa sổ. "Tôi có nghe nói qua chỗ này trước đây rồi... giờ mới được chứng kiến tận đôi mắt mình đây... Thật không thể tin được..."
Dan lắc đầu, "Đúng rồi, các Nguyên tố!" Anh quay sang Twilight. "Chúng đang nằm ở đâu vậy?"
Twilight chỉ tay về phía cuối căn phòng, nơi có một mỏm đá nhô ra với một lỗ tròn hình chìa khoá. "Ở đằng kía-" Cô dừng lại, nhìn thẳng về phía trước, rồi quay mặt đi.
"Sao vậy?"
"Chỉ có Celestia với Luna mới có thể mở được nó..."
Cả căn phòng im hoăn hoắt, rồi sau đó Dan bùng nổ.
"THIỆT LUÔN ĐÓ HẢ!? Trời ơi, Twilight ơi! Sao cậu không nói cho tụi mình biết sớm hơn hả?"
"Này, đừng có nóng nảy với cậu ấy..." Rarity vòng móng quanh Twilight đang run rẩy. "Chỉ là cô ấy vô tình quên trong lúc đang loạn xì ngầu gì đó thôi... không có gì đâu..."
"Phải!" Pinkie Pie mỉm cười. "Chúng ta chỉ cần giải cứu các công chúa và-"
"Cậu có bao giờ nghĩ thử xem là có thể Discord đang trông chừng các công chúa đó không hả?" Dan đáp trả gay gắt.
Sáu pony cúi đầu thất vọng, Shadow Breeze tiến lại gần Dan. "Nè Ace... um, có gì thì mình cũng từ từ nói chuyện thôi..."
"Đúng rồi đó, anh bạn..." Heartbeat bước tới. "Từ nãy đến giờ ta không thấy Discord hết... Nên chắc hắn đang bận lên kế hoạch hay gì đó rồi..."
"Bwahahahahaha!" Một giọng nói độc ác vang dội khắp căn phòng. "Chà chà, các chàng trai và các cô gái, có vẻ các ngươi cũng tiến được rất xa rồi nhỉ..."
"Ai vừa nói đó...?" Dan lẩm bẩm, đặt móng lên sẵn thanh kiếm của mình.
"Lộ diện đi, đồ hèn nhát!" Rainbow Dash cố gắng cất cánh lần nữa, nhưng đôi cánh không cho phép. Cô ngã úp mặt xuống sàn và Twilight vội vàng chạy đến, giúp cậu ấy đứng dậy.
"Ôi trời... Rainbow Dash à, có vẻ như cô bị cấm bay rồi... Hahaha!"
Dan thở hổn hển khi hình ảnh Discord trên cửa sổ kính màu, có sáu tia phép thuật chiếu vào hắn, bắt đầu di chuyển và nói chuyện với họ.
"Thật lòng thì ta đã nghĩ bọn thuộc hạ của ta có thể ngăn được các ngươi, nhưng..."
Hắn ngừng lại ở chỗ gần Dan nhất.
"Có vẻ như trong nhóm của các ngươi có một gương mặt mới này, dường như là pony đã khiến cho chúng phải thất bại thê thảm như vậy... Nói ta nghe nào, chàng trai... Ngươi tên là gì thế?"
Dan gầm gừ với Discord trên kính màu. "Ta tên là Blue Bass. Hoặc Ace. Nhưng ngươi có thể gọi ta là pony sẽ đày ngươi xuống tận địa ngục..."
"Haha! Ôi chà! Tên này có vẻ mạnh miệng nè. Nói ta nghe nào, chàng trai..." Hình bóng của Discord gục đầu vào bàn tay hắn. "Ngươi định đánh bại ta như nào đây? Không có ai để mở khoá cánh cửa kia để cho các ngươi tiếp cận các Nguyên tố cả..."
"Sai rồi, Discord." AJ bước tới. "Bọn ta đã có được Nguyên tố Hài hoà thứ bảy rồi đây!"
"Thứ bảy á?" Discord há hốc miệng trong giây lát khi hắn thấy Dash đeo chiếc vòng cổ của cô ấy. "Sao ngươi lại có được... Khoan..." Hắn thấy một viên đá quý mới và há hốc mồm kinh ngạc. "Không thể nào! Chỉ có sáu nguyên tố thôi mà! Làm sao mà Rainbow Dash lại có hai nguyên tố được!?"
"Không chỉ có mỗi cậu ấy đâu, đồ xấu xí." Dan gõ vào cửa kính màu, thu hút sự chú ý của Discord. "Còn đây này." Anh chỉ về phía chuôi của những thanh kiếm cong.
"Không..." Discord bắt đầu bay qua bay lại không ngừng từ cửa sổ này sang cửa sổ khác. "Không, không thể nào... không thể nào như vậy được..."
"Đúng là như vậy đó, đồ quái vật xấu xí!" Dan rút cả hai thanh kiếm ra và chạy đến chỗ Discord trên cửa sổ. "Thôi ngay mấy trò ảo ảnh này rồi bước ra chiến đấu với ta như đàn ông... gì gì đó loại ngươi á..."
Discord chỉ nhìn chằm chằm một lúc vào khuôn mặt gầm gừ của Dan rồi cười một cách gian xảo. "Tiếc thật đấy. Suốt thời gian qua, chắc các ngươi cũng đã nhận ra các công chúa đang bị giam giữ ngay trước mặt mình nhỉ..."
"Ngươi tính làm g-"
Trước khi Dan kịp nói thêm gì, Discord trên kính màu đã biến mất. Một tiếng nổ vang dội từ phóng ngai vàng, có một tiếng hét từ trong đó từ một trong những Móng Đỏ, rồi sau đó là một tiếng nứt ghê rợn và một tiếng đổ sầm.
"Sunstar! KHÔNGGG!" Giọng của Blue Arrow vang vọng khắp căn phòng.
"Twilight!" Dan gầm lên, lao về phía cửa dẫn vào phòng ngai vàng. "Ở lại đây!"
"Được!"
Dan, Blazing Heartbeat, Shadow Breeze và các kỳ lân xông vào phòng ngai vàng và há hốc mồm kinh ngạc. Một kỳ lân đưa móng lên miệng như thể sắp nôn ra vậy.
Discord đang đứng ngay chính giữa phòng ngai vàng, mỗi tay cầm thứ trông giống như là hai nửa của Flying Sunstar. Dan cau mày. "Đồ quái vật..."
Blue Arrow và Papyrus đang nằm bất tỉnh trên tường, rõ ràng là vừa bị ném vào đó. Hai lính canh còn lại đang co rúm lại trong góc.
"Hahaha! Ôi, vui thật sự đó!" Hắn thả hai nửa của Sunstar xuống. "Nhưng cứ giết chốc như này chẳng đưa ta đến đâu cả..." Hắn quay sang hai lính canh đang co rúm. "Tưởng tượng xem sẽ tuyệt vời như nào nếu..." Hắn nhìn chằm chằm họ và họ đột nhiên ngừng co rúm. "Nếu ta giết ngươi nhỉ? Hmhmhm..."
Dan thở hổn hển khi thấy hai lính canh tái mét mặt. Họ trông hoàn toàn nhợt nhạt. "Tuân lệnh, Chúa tể Discord." Họ cùng nói bằng giọng đều đều. Đồng thời, họ cũng rút kiếm ra và đối mặt với nhóm bên cạnh Discord, kẻ đang cười phá lên.
"Như vậy thì sẽ công bằng hơn, đúng chứ?"
Dan cau mày, "Ngươi sẽ phải trả giá cho tất cả sinh mạng ngươi đã cướp đoạt ngày hôm nay, Discord!"
"Vậy còn hôm qua?" Discord giả vờ bối rối. "Hôm qua ta giết nhiều hơn hôm nay nhiều..."
Mắt của Blazing Heartbeat giật giật khi anh gầm gừ với Discord, cào móng xuống đất. "Ace, để mình xử lý hắn ta..."
"Không, cậu sẽ không thắng nổi đâu!" Dan gầm lên, hơi quay đầu lại. Rồi anh vào tư thế chiến đấu. "Hãy bảo vệ Twilight và bạn cậu ấy... Mình sẽ lo liệu Discord."
"Hahahaha! Nè các công chúaaaaaaa ơi!" Discord búng tay và hai chiếc lồng ma thuật xuất hiện, lơ lửng phía trên ngai vàng. Bên trong đó là hai công chúa, Celestia và Luna. Họ đều đang bất tỉnh. "Có ai đó đến giải cứu hai cô nè... à khoan! Họ đang họp mất rồi... Xin lỗi nhé!" Hắn quay sang Dan, chuẩn bị móng vuốt. "Ngươi có muốn nhắn gửi gì cho họ không?"
"Ta có..." Dan nói, dùng một móng sau cào đất trước khi hét lên. "Nhắn họ là Ace xin lỗi vì đã tới muộn!"
Nói xong, Dan lao thẳng về phía Discord và hai pony cận vệ bị thôi miên của hắn.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét