Tác giả: thunderhawk7865
Dịch: tn1gm
>> Xem danh sách tất cả chương của truyện này tại đây <<
Dan ngẩng cổ lên để nhìn rõ hơn. Quả thật, đó là một ngôi làng nhỏ xinh xắn nhưng cũng khá lớn với những ngôi nhà tranh. Dan nhận ra bóng dáng của các pony đang chơi đùa và làm việc dưới đường phố.
"Woah... là những xe ngựa kéo bởi ngựa... đúng là ngựa trong ngựa!" Dan cười khúc khích khi bước vào thị trấn với Rainbow Dash.
"Chà, nơi này đẹp thiệt đó." Dan nói với Rainbow Dash khi anh vào thị trấn. "Không quá lớn cũng không quá nhỏ. Tôi thích nó." Dash bay đến bên cạnh anh và hỏi, "Vậy, cậu định sẽ làm gì trước tiên?"
"Ờ thì, có pony nói với tôi là đi gặp Twilight Sparkle để tìm chỗ ở ở đây... cô có biết tôi có thể tìm thấy cổ đâu không?"
Dash cười, "Tất nhiên rồi, bạn tớ chính là đầu trứng ấy mà."
"Tên khá hay để gọi cô ấy đấy, Dash..." Dan nói, nhắm mắt lại và mỉm cười.
"À không, ừm,..." Dash nhận ra nó có vẻ không ổn. "Tại mình hay gọi cậu ấy theo kiểu trìu mến vậy đó... cô ấy luôn chăm chú vào những quyển sách, tìm tòi nghiên cứu mọi thứ."
"À, vậy là học trò của Celestia đây à, giờ thì mình đã hiểu..." Dan nghĩ. "Có ấy học về những gì thế?"
"Tất cả mọi thứ."
"Không, tôi hỏi một cách nghiêm túc đó..."
"Ừ, cậu ấy thiệt sự học tất cả mọi thứ đó!" Dash phản bác. "Cậu ấy sống trong một thư viện nên thử nghĩ xem cậu ấy còn có thể làm gì khác trong trỏng nữa?
"Rồi..." Dan cười khúc khích. "Cô đã hỏi tôi đủ rồi nên tôi sẽ hỏi ngược lại cô... Cô định làm gì ở đây thế, Dash?"
Rainbow Dash chống nạnh một cách đầy tự hào. "À thì, mình-"
"Táo đây! Những trái táo tươi ngon ở đây đây!" Một pony cái màu cam với bờm vàng và đội mũ cao bồi chen vào, chạy tới chỗ Dan. Cô ấy đang đeo một túi yên đầy táo tươi. "Xin chào cậu, tôi chưa từng gặp cậu trước đây..."
"Gah!" Dan nói và lùi lại. "Tôi sắp chuyển đến đây sống từ Cloudsdale và-"
"Và mình đang đưa cậu ấy đi tham quan!" Dash nói, bay xuống giữa cô ấy và Dan, có vẻ cau có khi bị ngắt lời.
"Tuyệt đó, Dashie... Vậy, tên cậu là gì thế?" Pony ấy hỏi, gạt Dash sang một bên. "Tên tôi là Applejack."
"Tên tôi là Blue Bass, nhưng cứ gọi tôi là Ace là được." Dan mỉm cười, giơ móng ra. "Rất vui được gặp cô Applejack. Tôi đoán cô là chủ của vườn táo mà tôi đã thấy lúc ở trong khu rừng có đúng không?"
Applejack sáng mắt lên ngay lập tức và gật đầu. "Đúng rồi đó anh bạn! Tụi tôi cho ra những trái táo ngon nhất Equestria này!"
"Cho tôi thử một quả có được không?" Dan nói, nhìn chằm chằm vào những quả táo. Anh không thích táo khi ở Trái Đất, nhưng táo ở đây trông có vẻ rất ngon... Có lẽ chắc do chế độ ăn kiêng của cơ thể ngựa này mà ra.
"Chắc chắn rồi!" Applejack nói, đẩy một trái ra khỏi túi. "Đây, hãy thử đi!"
Dan ngậm nó trong miệng và nuốt chửng nó một hơi như ăn bỏng ngô vậy. "Chà... Mình vừa ăn trọn một quả táo luôn, mà chẳng cần để tâm đến hạt... hoặc lõi! Nó thật-"
"Ngon quá đi!" Dan kêu lên, khiến các pony đều nhìn về phía anh. "Đây là trái táo ngon nhất mà tôi từng ăn đó Applejack!"
Applejack mỉm cười và vén bờm sang một bên, "Tuyệt đó, Ace. Nhớ đến vườn cây của mình nhé, cậu có thể mua một ít từ mình sau khi tìm được chỗ ở rồi. Mình sẽ giảm giá cho cậu luôn!"
Dan làm như thể anh đang đội mũ và cúi chào, "Cảm ơn rất nhiều, AJ". Anh cười khi cô ấy cười khúc khích và quay theo Dash đang bay đi. Phía sau anh, các pony nghe và thấy được lời cảm thán của Dan đang tụ tập xung quanh Applejack, nài nỉ được nếm thử.
"Cô ấy có vẻ ngầu." Dan nói, chạy đến chỗ Rainbow Dash. Dash đảo mắt, "Thế mới là tomboy đích thực của thị trấn này chứ."
"Cô có vẻ cũng như vậy đó, Dash..." Dan nói, nghiêng đầu nhìn cô ấy.
Dash đỏ mặt, "À, ừm, nhưng... vậy có phải là điều xấu hay không?" Cô quay sang anh ấy, lắp bắp.
"Không, không hề." Dan lắc đầu và chỉ về phía trước. "Ngôi nhà trên cây đấy có phải thư viện không?"
Dash lắc đầu để lấy lại bình tĩnh. "Đúng rồi đó! Đi theo mình! Mình sẽ giới thiệu Twilight cho cậu."
Một số pony cái đứng đó thờ ơ nhìn Dan và Dash tiến về phía nhà của Twilight. "Cậu có bao giờ thấy Rainbow Dash hành xử như vậy trước đây chưa?"
"Chưa, mình chưa thấy bao giờ..." Pony đó nói. "Cô ấy lúc nào cũng khoe mình là tomboy hay gì đó, rồi còn bào chữa thêm nếu có ai đó không đồng ý nữa..."
"Cậu có thấy cách cô ấy nhìn pony Blue Bass mới đó không?" Một pony cái khác bước lên, vừa đi vừa thở dài nặng nề. "Mỗi khi cậu ấy không nói gì thì tâm hồn cổ cứ như bị lạc trôi vào trong mái bờm của ảnh vậy..."
"Hoặc là đôi mắt vàng đó..." Pony cái đầu tiên nói.
"Hoặc là đôi cánh dài đó... Cổ từng nói là cổ đâu có thích ai hết đâu, đúng không?" Pony thứ ba nói.
"Các cô gái à, có vẻ như đội trưởng thời tiết của Ponyville đang thầm thích ai đó rồi đây..." Pony cái thứ hai nói.
"Để xem coi kéo dài được bao lâu nhé..." Pony cái thứ ba nói.
Tất cả họ đều cười khúc khích khi Dash và Ace dến cửa thư viện.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét