Tác giả: Amarvax
Dịch: tn1gm
Đêm Ác Mộng. Một lễ hội diễn ra hàng năm, ngày mà những đứa trẻ đi từ nhà này sang nhà khác để xin những viên kẹo ngọt ngào. Những thứ này đều được đặt theo tên của người em gái bị đày lên mặt trăng - Luna. Mặt khác, thế giới Pokemon đón mừng ngày hội này theo cách của họ. Thường được biết đến là Halloween. Vào ngày này, tất cả các pony đều có trang phục của riêng họ cho ngày lễ này.
Twilight sẽ hóa trang thành nhân vật huyền thoại Star Swirl Râu Quai Nón, trong khi Spike cải trang… thành một con rồng khác.
"Thôi nào Twilight. Chúng ta sẽ bỏ lỡ Đêm Ác Mộng này mất." Spike nói, đi đi lại lại, đợi cô xuất hiện. Và trong trang phục của cô ấy, cô ấy cuối cùng đã xuất hiện. Mất cũng kha khá thời gian. Spike nhìn bộ trang phục và thấy lạ. "Chị có phải là… một ông lão lập dị trong Viện Dưỡng lão ở Ponyville không?" Twilight không ngờ Spike lại không biết cô là ai. Ít nhất, cô mong mọi người biết Star Swirl là ai.
"Chị là Star Swirl Râu Quai Nón. Người tạo ra thần chú Amniomorphic." Spike vẫn không biết cô ấy nói về ai. "Em thậm chí có đọc cuốn sách lịch sử khó hiểu về Kỳ Lân mà chị đã tặng cho em chưa?"
Khi hai người họ đang "bàn tán", có tiếng gõ cửa khi Spike ra mở cửa. Bên ngoài là ba đứa nhóc cùng với bà Smith.
"Đêm Ác Mộng! Thật đáng sợ! Hãy cho bọn em thứ gì đó ngọt ngào để cắn!" Cả ba đồng thanh nói, xin kẹo.
"Xin chào, các bé. Trang phục đẹp đấy. Đêm Ác Mộng vui vẻ, bà Smith."
"Đáng lẽ bà nên đi ngủ 5 tiếng trước rồi thỉ phải." Bà Smith nói khi Twilight đưa mỗi pony một viên kẹo. Sau đó, một pony bé nhỏ tên Pipsqueak xuất hiện trong trang phục cướp biển. Sau đó là sự xuất hiện bất ngờ của Pinkie Pie trong trang phục con gà.
"Nói chuyện thế đủ rồi! Giờ đưa kẹo đây!" Pinkie nói. Cô ấy muốn có nhiều kẹo hơn cả những đứa trẻ khác.
"Pinkie Pie. Cậu có hơi lớn tuổi để chơi trò này không?" Twilight hỏi.
"Hơi lớn tuổi để nhận kẹo miễn phí sao? Không bao giờ!" Thế nên Twilight cũng đưa cậu ấy kẹo vì cô ấy biết cậu ấy sẽ kkhông đi mà chưa có kẹo. Sau đó, Twilight khoe trang phục của mình, hi vọng Pinkie Pie sẽ nhận ra.
"Cậu có thích nó không?"
"Ừ. Trang phục tuyệt lắm, Twilight. Bạn làm một chú hề lập dị trông rất hợp." Nói xong, cô ấy rời đi, tìm thêm kẹo. Khi cả hai đi dạo tại Ponyville, Ash và Pikachu đến cùng với trang phục của họ.
"Ash. Pikachu. Trang phục đấy là gì thế?" Twilight hỏi.
"Hề hề. Tớ là Sir Aaron đây này! Người bảo vệ "hào quang"!" Ash khoe trang phục của mình, kéo áo choàng của mình. "Khá tuyệt phải không?"
"Bộ trang phục trông rất tuyệt đấy. Màu xanh trông hợp với anh lắm." Spike khen cậu ấy.
"Cảm ơn, Spike."
"Vậy còn Pikachu thì sao?" Pikachu hóa trang thành Pokemon Đen Thẫm, Zekrom.
"Pikachu!" Pikachu khoe trang phục bảnh bao của mình khi tạo dáng.
"Cậu ấy hóa trang thành một Pokemon hệ Rồng tên là Zekrom. Khá hợp với cậu ấy luôn. Còn cậu là một phù thủy, đúng chứ Twilight?"
"Phải! Rất vui khi cậu nhận ra điều đó!" Twilight rất vui khi có ít nhất một ai đó có thể nói chính xác cô ấy đang là ai. "Vậy là mọi người trong thế giới của cậu cũng ăn mừng Đêm Ác Mộng à?"
"Ở thế giới bọn mình, nó gọi là Halloween. Tại sao lại gọi là "Đêm Ác Mộng" thế?" Ash hỏi.
"Anh sắp được biết ngay bây giờ đấy." Spike nói khi chỉ vào Thị trưởng Mare đang mặc trang phục chú hề. Các pony vỗ móng và hô hào, chuẩn bị nghe phát biểu.
"Cảm ơn mọi người nhiều. Và chào mừng mọi người đến với Đêm Lễ Hội Ác Mộng." Thị trưởng Mare bắt đầu.
"Giờ thì. Những pony bé nhỏ có ý định đi xin kẹo nên đi cùng với người bạn Zecora của chúng ta, để được nghe kể truyền thuyết về… Ác Mộng Nguyệt! Muhahaha!"
"Điệu cười ma quái đấy có thể tốt hơn nếu cô ấy không ăn mặc như thế." Spike khẽ nói với Twilight khi cô ấy cười khúc khích nhẹ. Trên sân khấu bốc lên làn khói xanh và bộ đồ bác sĩ-phù thủy của Zecora hiện ra.
"Cùng đi với tôi, sẽ sớm thôi. Các bạn sẽ được nghe kể về Ác Mộng Nguyệt."
"Lắng tai nghe, các bạn nhỏ của tôi. Tôi sẽ cho các bạn biết thứ các bạn nên sợ hãi." Một bức tượng về bản ngã đen tối của Công chúa Luna hiện ra trước mắt họ. "Là Ác Mộng Nguyệt đấy, đen tối và ghê gợn." Cô ấy thổi một nhúm hạt bụi lục tạo thành hình ảnh của Ác Mộng Nguyệt. "Là Ác Mộng Nguyệt, chẳng thể ngủ được với cô ta." Ảo ảnh kéo đến với các đứa trẻ, khi một đám mây bụi lục bao trùm tất cả.
"Hàng năm, chúng ta đều phải hóa trang… để tránh khỏi tầm mắt thích tò mò của cô ta." Pikachu giữ chặt chân của Ash, có một chút sợ hãi khi nó run rẩy. "Nhưng Ác Mộng Nguyệt chỉ mong mỗi một thứ… "quét sạch" hết bọn ngựa con chỉ một cú vung kiếm."
Các pony nhỏ và Pinkie bên ngoài hét lên khi bọn chúng áp sát Pikachu khiến nó khó thở.
"Pika…"
"Đói bụng, cô ta vút lên trời… nếu không thấy pony nào… cô ta sẽ vụt ngang qua. Cho nên, nếu cô ta lại đến và xung quanh trống hoắc… Equestria sẽ lại bình yên trong năm tới nữa!" Ảo ảnh bay lên, tan biến trên không trung. Mọi người đi ra khỏi chú chuột điện, cho nó chút không gian để thở.
"Chà, anh bạn. Điều đấy nghe kì lạ thật đấy. Nổi da gà hết đây này." Ash cười khúc khích khi anh đổ mồ hôi một chút.
"Đáng lẽ cậu nên nhìn thấy Ác Mộng Nguyệt trực tiếp cơ. Tớ biết, tớ gặp một lần rồi." Twilight nói. Đột nhiên, gió bắt đầu nổi lên. Những đám mây di chuyển, làm cho Mặt Trăng hiển thị rất rõ ràng. Và từ đó, một tia sáng trắng xuất hiện trên bầu trời, từ đấy xuất hiện một cỗ xe với hai Thiên Mã mặc áo giáp đen toàn người. Trong cỗ xe là một nhân vật trùm kín đầu. Mọi pony đều lo lắng và sợ hãi khi cỗ xe đã tiếp xuống mặt đất.
"Là Ác Mộng Nguyệt đấy! Chuồn đi!" Pinkie Pie hét lên khi cô và các pony bé nhỏ cùng Zecora té đi.
Cô ta đã đến rồi. Ash và Pikachu lần đầu nhìn thấy cô ấy. Điều này cũng đáng sợ ngang Darkrai nếu không muốn nói là hơn.
Những đám mây đen bao trùm Ponyville khi cỗ xe đã nằm yên, từ đó, cô ấy đi xuống khỏi xe. Bỏ mũ trùm đầu xuống, cô ấy cũng đã lộ diện hoàn toàn.
"Là Công chúa Luna!" Tất cả mọi pony quỳ xuống để cúi đầu trước cô ấy. Từ cái nhìn đầu tiên thôi mà Ash đã nghĩ thoáng đó là Celestia chỉ vì kích thước của cái sừng và lông vũ trụ bồng bềnh.
"Ôi trang phục ngọt ngào quá, Công chúa Celestia!" Cậu nói to. Mọi pony bao gồm Twilight và Spike đều nghe thấy và vô cùng lo lắng. Luna chuyển sự chú ý sang Ash và cộng sự của cậu ấy - Pikachu. Họ chạm ánh mắt nhau và Twilight đổ mồ hôi lo lắng. Công chúa Luna bước đến chỗ cậu khi gió cứ thổi vù vù cùng những chú dơi bay xung quanh.
"Nào, Ash… vì Celestia mà cậu không thể cúi người…?" Twilight lặng lẽ nói, không cố gây thêm một rắc rối nào hết. Luna đến đối mặt với cậu bé và người bạn điện của cậu ấy, nói chuyện với họ.
"CẬU MUỐN SO SÁNH TA VỚI NGƯỜI CHỊ GÁI CỦA TA LÚC NÀO CŨNG ĐƯỢC MẾN MỘ ẤY HẢ, TẠO VẬT KÌ LẠ?" Giọng nói Canterlot Hoàng gia của cô ấy phát ra một tiếng vang mạnh mẽ khiến gió bộc ra mạnh hơn rất nhiều so với bây giờ. Ash giữ chiếc mũ của mình khi Pikachu lại ôm chân đồng đội của mình.
"Hả? CHỊ EM Ư?!" Ash rất ngạc nhiên khi biết Celestia có một đứa em gái.
"CHÚNG TÔI LÀ CÔNG CHÚA CỦA MÀN ĐÊM TRONG KHI MỘT NỬA LÀ MẶT TRỜI. TA ĐẾN ĐÂY ĐỂ ĐẢM BẢO RẰNG TẤT CẢ CÁC PONY SẼ KHÔNG PHẢI GẶP ÁC MỘNG NỮA, MÀ LÀ MỘT PONY VỚI TÌNH THƯƠNG VÀ SỰ MẾN MỘ TỪ CÁC BẠN. CHÚNG TÔI ĐẾN ĐÂY là để biến ĐÊM ÁC MỘNG ĐÁNG SỢ NÀY TRỞ THÀNH MỘT ĐÊM THẬT TUYỆT VỜI!" Tia chớp đánh xuống từ những lời cô ấy nói. Và tất cả các pony đều run sợ vì điều đấy.
"Mọi người có nghe chưa đấy? Ác Mộng Nguyệt nói cô ta sẽ nuốt chửng chúng ta đấy!" Pinkie làm cho nó còn tồi tệ hơn khi các pony bé chạy đi hết, lần nữa. Cuối cùng thì Luna mới hạ giọng lại được.
"Sao, cái gì? Không, các bạn à, đừng. Chẳng có cái cớ gì để sợ chúng tôi nữa đâu. Tiếng hét vì vui sướng mới là thứ mà công chúa của bạn cần cơ. Không phải tiếng hét sợ hãi đâu." Giậm móng và mặt đất nứt ra. Luna quay sang Ash, vẫn tập trung vào cậu ấy. Twilight phải làm gì đó trước khi chính thái độ vô tư của Ash khiến cậu ấy tự gặp rắc rối. Các pony từ từ lùi, không muốn bị chú ý khi Twilight đứng dậy và ngăn Ash khỏi bất cứ gì cậu ta có thể làm.
"Chào công chúa! Haha! Xin lỗi vì bạn của em nhé! Cậu ấy từ một thế giới. Ash, lần sau nhớ cúi người nhé, năn nỉ luôn đấy…"
"Biết rồi. Tên sinh vật màu xanh lam đó với em là những người duy nhất không chạy trốn khỏi ta."
"Chà, tuyệt đấy. Tên em là-"
"Twilight Sparkle. CHÍNH EM ĐÃ DÙNG CÁC NGUYÊN TỐ HÀI HÒA LÊN TA VÀ THANH TẨY ĐI SỨC MẠNH ĐEN TỐI CỦA CHÚNG TÔI!" Cô ấy lại sử dụng giọng Hoàng gia lần nữa, hất bộ râu giả của Twilight vào mặt cô ấy.
"Nguyên tố Hài hòa hả? Chắc hẵn cậu làm rất nhiều chuyện vĩ đại trước đây rồi nhỉ, Twilight?" Ash nói.
"Tên màu xanh lam kia. Giaỉ thích cho ta nghe về thế giới bên kia xem." Luna hỏi cậu.
"Thì, Người thấy đấy…" Vài phút giải thích trôi qua từ "flash" cho đến Darkrai…
"Tình huống này khá đặc biệt đấy. Và ta cho là người chị của ta đang tìm hướng giải quyết chuyện xuyên thế giới này, đúng chứ?" Luna nói.
"Công chúa Celestia nói là cô ấy sẽ để cho chúng tôi giải quyết vụ vết nứt này và những âm mưu của nó tương lai sắp tới. Nên, mọi thứ đang nắm trong lòng bàn tay chúng tôi." Ash trả lời.
"Tốt lắm. Ta có thể hiểu được rằng trách nhiệm cao cả như thế nào. Nếu em có thể thanh tẩy bóng tổi bên trong ta, ta tin chắc điều này cũng sẽ khá dễ đối với em thôi, ta tin bọn em có thể giải quyết mọi thứ thật ổn thỏa nhé. Còn giờ thì, ta muốn nhờ các pony yêu dấu biến đêm này thành đêm tuyệt vời nhất nay."
"Tôi nghĩ nó sẽ khá dễ thôi. Người chỉ cần nói chuyện với bọn họ và đi chơi với nhau, Người biết đấy." Ash nói, mặc dù cậu không biết rằng các pony sợ cô ấy đến chừng nào.
"Tớ nghĩ ngược lại. Công chúa Luna đã bị đày lên Mặt Trăng suốt thời gian dài rồi. Những câu chuyện về cô ấy đều là về Ác Mộng Nguyệt. Nên, sự xuất hiện của cô ấy cũng đủ gây ra hoảng loạn rồi."
"Hm, chắc thế rồi. Hay là vầy đi!" Ash bế người cộng sự Pikachu của mình lên, cho cô ấy xem. "Thử nói chuyện với Pikachu đi, cậu ấy sẽ không phiền đâu. Cậu ấy cũng hay nói nhiều như tôi vậy."
"Pikachu." Luna nhìn Pikachu vì nó không giống những gì cô thấy trước đây. Nó khác xa một con vật bình thường.
"Xin chào, sinh vật tên là Pikachu. Rất vui được làm quen với ngươi."
"Pika-Pika." Pikachu trả lời mặc dù Twilight và Luna không hiểu nó nói cái gì.
"Pikachu vừa mới nói là, rất vui được nói chuyện với Người đấy."
"Ồ. Cũng khá là dễ nhỉ. Nhưng mà có lẽ là tốt hơn nhiều nếu ta nói chuyện được với những pony đang sợ ta ấy."
"Phải đấy." Trong lúc đó, sau các tòa nhà là Pokemon Hắc Ám - Darkrai. Darkrai đã quay lại vì không khí của đêm nay khác so với các đêm còn lại. Nó ẩn nấp xung quanh, để ý đến Ash, vì cậu ấy là người giúp nó thoát khỏi phép thuật của Emerald Aura. Pikachu quay lại, phát hiện ra Darkrai khi nó chỉ cho cậu biết.
"Pika-chu!" Họ quay về phía Pikachu đang nhìn, phát hiện ra Darkrai.
"Cái sinh vật bóng tối đang trước mặt chúng ta là gì thế?" Luna hỏi.
"Đó là Darkrai, là Pokemon tôi mới đề cập trước đó."
"Vậy ra nó chính là thủ phạm gây ra thảm họa khủng khiếp gần như đưa cả Ponyville đến sự diệt vong đấy sao? Hành động lớn đi kèm với cái giá thật đắt!" Sừng của Luna phát sáng khi cô định tấn công Darkrai, nhưng đã bị chặn lại.
"Không, công chúa hiểu sai rồi! Darkrai chỉ gây ác mộng khi nó bị xâm chiếm lãnh thổ thôi. Nay là đầu óc nó bị điều khiển nên hành động của nó mới không được bình thường lắm!" Ash nói, cầu xin Luna đừng tấn công Darkrai. Sừng của Luna ngừng phát sáng, không tấn công.
"Tôi đến đây để cảm ơn cậu, Ash." Darkrai đột nhiên nói chuyện trước mặt họ, qua thần giao cách cảm.
"Khoan… nó nói được ư?!" Twilight ngạc nhiên. Cô ấy không nghĩ rằng Pokemon có thể hiểu và nói được Tiếng Việt ngoài con Meowth mà cô ấy gặp trước đó.
"Đó là thần giao cách cảm đấy. Một số ít có thể dùng cách này để giao tiếp với chúng ta. Không có chi đâu, Darkrai. Hi vọng lúc đó tôi không có mạnh tay quá sức."
"Ta đến đây cũng muốn trải nghiệm thử… Đêm Ác Mộng. "Đêm" kiểu này rất thích hợp với ta. "Đêm" này giúp ta cải thiện hơn nữa."
"Ồ, em biết rồi!" Twilight nảy ra một ý tưởng khi cô ấy đặt móng quanh cả Luna và Darkrai. "Sao hai người không thử trải nghiệm Đêm Ác Mộng này cùng nhau nhỉ? Em nghĩ hai người cũng có thể học hỏi lẫn nhau và cùng gắn bó với các pony đấy. Chắc khó có chuyện khó xử gì đâu, phải không?"
"Hừm. Ngươi nói có phần cũng đúng đấy. Tốt. Ê sinh vật tên là Darkrai. Ta cần ngươi giúp bọn ta biến đêm đáng sợ này thành một đêm kì diệu nhất." Darkrai nhìn Ash và Pikachu khi họ gật đầu đáp lại.
"Được."
"Tuyệt! Thế là êm xuôi! Hai người sẽ thích nó lắm đây! Bọn em có nhiều hoạt động thú vị trong Đêm Ác Mộng lắm đấy. Em cá Pokemon cũng sẽ thích ngày này ngay thôi."
Khi tất cả vào Ponyville, mọi pony đều nhìn thấy không chỉ Luna mà còn cả Darkrai đi cùng nhau. Vốn là họ đã sợ một trong hai rồi nhưng giờ nỗi sợ này lại càng nhân đôi hơn nữa. Mọi pony đều run rẩy lo sợ, gần như không thể nhúc nhích nổi luôn.
"Họ có vẻ đang sợ. Hai chúng ta." Darkrai nói khi lũ trẻ nhỏ đang cố tránh tầm mắt của họ.
"Khó mà trách họ được, bởi vì những chuyện đã xảy ra trước đó… Nhưng đừng lo lắng, những gì mà hai người cần là… vui vẻ lên thôi." Ash nói.
"Vui vẻ ư? Cái nào vui vẻ cơ?" Luna hỏi. Twilight chỉ vào một vị trí có liên quan đến nhện. Cô ấy đi đến đó, chưa rõ là họ nên làm gì. "Này ngươi. Bọn ta phải làm những gì tại đây?"
"T-Thử ném con nh-nhền-nhện lên cái lưới đó đi." Một pony đang sợ hãi mặc bộ đồ ong chỉ dẫn khi cô ấy thu mình lại. Luna cầm con nhện lên, đáp trúng tấm lưới khi cô ấy ném nó, nhưng mà, con nhện nó đã trượt khỏi lưới khi chỉ đáp xuống sàn.
"Pikachu!" Pikachu cổ vũ cô ấy, đề nghị cô ấy thử lại lần nữa. Luna cầm một con nhện khác khi cô ấy ném nó một lần nữa, lần này trúng ngay điểm ở giữa.
"Ha! Công chúa của các ngươi thích cái sự… vui vẻ này đấy." Darkrai muốn thử chút khi nó dùng "khoảng không đen" để nhặt những con nhện và quăng nó vào lưới.
"Tuyệt lắm Darkrai. Nhưng mà tôi không chắc là dùng "khoảng không" là được." Twilight nói.
"Còn cái gì mà chúng ta có thể thử nữa đây?" Trò tiếp theo là máy bắn bí ngô. Mục đích là bắn hạ các mục tiêu.
"Bắn đi công chúa!" Twilight hét lên khi Luna phóng quả bí ngô. Nó trúng ngay chính giữa mục tiêu một cách hoàn hảo.
"Haha! Niềm vui đã được nhân đôi!" Mọi người đều cổ vũ cô ấy. Dễ dàng hơn để gắn bó với họ rồi. Darkrai nhìn tất cả bọn họ vui vẻ. Nó thường ít khi thấy được điều này, vì Darkrai thường là kiểu người không thích vui vẻ bất cứ lúc nào cả. Đột nhiên, khi mọi người ló ngơ, tất cả những quả táo mà Applejack để lại cho trò chơi táo lắc của cô ấy đã biến mất. Tất cả đã bị ăn mất bởi một Pokemon duy nhất thích ăn nhiều.
Snorlax.
"Này! Tên sâu bọ khổng lồ kia ăn hết tất cả táo của tôi rồi!" Applejack nhắc đến Snorlax.
"Một con Snorlax!" Ash nói. Snorlax đi đến những quả bí ngô và ăn hết chúng. Nó có vẻ như đang nổi cơn thịnh nộ. Và Đêm Ác Mộng có vô vàn đồ ăn tại đây. Đến kẹo của các bé nhỏ cũng không là ngoại lệ khi Snorlax nhìn vào túi kẹo của một pony nhỏ.
"Hình như nó nhìn thấy túi kẹo của mình rồi…" Pony bé nhỏ đó nói.
"Con Snorlax đó sẽ không dừng lại cho đến khi nó ăn hết tất cả mọi thứ tại đây đâu." Ash giải thích.
"Vậy thì chúng ta sẽ chấm dứt cơn đói của tên cuồng ăn khổng lồ này rồi." Sừng của Luna phát sáng khi cô sử dụng phép thuật để nâng Snorlax lên. Một con Kỳ Lân bình thường thì không thể nâng nó lên nổi, nhưng với Thánh Mã thì có thể đấy. Dù rằng nó chẳng dễ chút nào cả. Trọng lượng của Snorlax quá lớn đến nỗi Luna hầu như không thể nâng nó lên được.
"Cố lên Công chúa Luna! Người làm được mà!" Một pony nhỏ kêu lên. Snorlax đã được nâng đi xa hơn, nhưng không đủ. Luna chỉ có thể đưa nó đi một đoạn dài 8 phân mà thôi.
"Phù. Khá là ngạc nhiên khi nó nặng đến chừng nào đây này." Luna thở, cố gắng vượt qua sức nặng ấy. Snorlax đứng dậy khi nó dán mắt vào những viên kẹo, chạy về phía đó với một vận tốc rất kinh khủng. Các pony đi cùng với Pinkie Pie hét lên khi chạy trốn khỏi Snorlax đang đói khát. Snorlax đang phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó với kích thước và trọng lượng cỡ đại như vậy.
"Làm sao để có thể ngăn nó lại đây?!" Twilight hét lên, bắt đầu hoảng sợ. Darkrai biết mình phải làm gì đó khi nó bắn một khoảng không đen tối đến Snorlax, khiến nó ngủ yên khi nó rơi xuống, làm rung chuyển mặt đất và khiến mọi thứ bật nhảy lên. "Phù. Làm tốt lắm Darkrai." Twilight nhẹ nhõm nói.
"Không… không có tác dụng gì đâu!" Ash đột nhiên nói. Twilight, Darkrai, Luna và mọi pony đều nhìn cậu. "Snorlax vẫn có thể ăn ngay cả khi đang ngủ đấy." Snorlax đang ngủ và vẫn đuổi theo họ.
"Vậy thứ gì mới ngăn được nó đây?!" Luna nghĩ trong một lúc khi cô ấy đã có một ý tưởng. "Ta có ý này!" Khi Snorlax tiếp tục đuổi theo họ, họ được dẫn vào trong một khu rừng, nơi mà Snorlax đột nhiên dừng lại. Những đống kẹo và bánh đã được đặt dưới một con đường mòn. Snorlax chú ý đến đó vì bánh lớn hơn và có nhiều kẹo trong đó hơn nữa. Snorlax bắt đầu ăn hết đống đó, nhai luôn cả giấy gói. Khi đó, nó bắt đầu đi sâu hơn vào trong rừng, bắt gặp một núi kẹo và một tháp bánh dâu. Snorlax nhảy vào trong, cảm giác như là đang ở thiên đường. Luna nhìn qua. Kế hoạch đã thành công.
"Làm tốt lắm. Dùng món ăn yêu thích của nó để dụ nó vào trong đây. Bây giờ nó có thể ăn ở đây suốt cả đêm rồi." Ash nói. Các pony cũng đã thấy điều này, chúc mừng Luna.
"Công chúa Luna! Người thật là thông minh!"
"Người chơi game đã giỏi rồi mà lên kế hoạch còn hoàn hảo nữa."
"Và cũng là một người bày mưu kế vĩ đại nữa!" Các pony vẫn đang tiếp tục tâng bốc cô ấy khi cô ấy cảm thấy hơi xấu hổi.
"Thấy chưa, công chúa? Chỉ cần xử sự và hành động tích cực, mọi pony đều có thể tốt với Người. Ít ra thì… em không mong đợi là nó sẽ diễn ra như thế này."
"Ta cảm ơn em rất nhiều Twilight Sparkle. Và ngươi cũng thế, sinh vật màu xanh lam."
"Ồ. Thực ra tên tôi là Ash Ketchum. Còn cộng sự của tôi là Pikachu."
"Vậy thì, ta xin cảm ơn Ash Ketchum và Pikachu. Với tôi thì các bạn là những sinh vật xấu xa, tồi tệ. Nhưng giờ thì ta đã hiểu bản chất thật sự của các cậu rồi. Những hiểu lầm ấy giờ không còn nữa rồi."
"Cảm ơn tất cả mọi người."
"Chà, đêm nay chưa kết thúc mà nhỉ? Chúng ta có thể cần nhiều niềm vui hơn đấy, có phải không?" Ash nói, vòng tay ôm lấy hai người họ.
"Pikachu!" Đêm nay, Twilight đã học được một bài học mới. Cả Luna và Darkrai, hai người đều gặp khó khăn trong việc hòa nhập vì những gì họ đã làm trong quá khứ. Nhưng sau khi học cách hiểu họ và gần gũi với họ hơn nữa, cô nhận ra rằng các pony, kể cả bên trong họ có đáng sợ đi chăng nữa, cũng cần phải có bạn bè. Ngay cả khi họ có một chút khó khăn khi làm thế. Thế giới Pokemon bây giờ có vẻ không tệ lắm. Thực thế thì, với cô ấy, đó là một thế giới tuyệt vời
Nhưng sâu trong bóng tối, Malamar vẫn tiếp tục những âm mưu xấu xa của mình. Với Darkrai tại đây, nó nghĩ rằng… tại sao không lợi dụng một phần của nó nhỉ. Bất kể nó đang âm mưu điều gì, chắc chắn rằng nó cũng không bình thường gì đâu.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét